How to say "但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话" (dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà) in Chinese dialogue
但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话
But when I met her, I didn't expect her to speak to me like that.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:11
zhī qián wǒ bù lǐ nǐ jiù shì bù xiǎng shāng hài yí gè wú gū de rén
之前我不理你 就是不想伤害一个无辜的人
“The reason I ignored you before was that I didn't want to hurt an innocent person.”
LINE 0204:16
PLAYING SCENEdàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà
但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话
“But when I met her, I didn't expect her to speak to me like that.”
LINE 0304:20
nǐ de shēng huó kěn dìng bù róng yì ba wǒ kě yǐ gēn tā lí hūn de
你的生活肯定不容易吧 我可以跟她离婚的
“Your life must not be easy. I can divorce her,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 11 of 12)
HSK 1
0:03s
zhè shì mī mī yě shì xiě wǎng wén de zhè wǒ qián nǚ yǒu lín zhǎn qiàoThis is Mimi. She's also an online fiction author. This is my ex, Lin Zhanqiao.
HSK 6
0:03s
jīn pái tuī shǒu jīn pái biān jí duō rèn shí rèn shíTop promoter, and top editor. Get to know each other.
HSK 6
0:03s
rú guǒ tā kěn qiān nǐ nǐ jiù qián tú wú liàng le wǒ bú yàoIf she signs you, your future is set. I don't want that.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō yuán fēn lái de jiù shì zhè me tū rán yǒu shí hòuSee, fate works in unexpected ways sometimes.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn tiān kāi xīn a lái jiàn jiàn hǎo péng yǒu aJust in a good mood. Came to see you, my old friend.
HSK 2
0:03s
gāng qiǎo jīn tiān shì yǒu diǎn duō nǐ néng yǒu shén me shì qíngJust so happens I'm busy today. What could you possibly be busy with?
HSK 5
0:03s
shǒu dǐ xià zuò zhě yí gè kě zào zhī cái dōu méi yǒuYou don't even have a single promising author.
HSK 5
0:03s
píng shén me zhè me shuō ya zhī jǐ zhī bǐ yaHow can you say that? Know yourself and your enemy, right?
HSK 7
0:03s
hé hán de míng zì kě shì tā men kuà yuè bù liǎo de gāo shān neHe Han's name is a mountain they can't cross.
HSK 4
0:03s
jiù shì nà ge jiào shén me ōu yáng fēng de nà ge hóng qī gōngis the one called Ouyang Feng. Hong Qigong.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yě bú shì dì yí gè tā bù gēn nǐ xù yuē de zuò zhě bashe's not the first to leave you.
HSK 5
0:03s
yòu ér yuán bì yè shàng xiǎo xué huàn gè bān zhǔ rènGraduating from kindergarten to primary school, changing teachers
HSK 7
0:03s
zhǔn bèi yì qǐ bǎ nǐ pāo qì lìng qǐ lú zào leare planning to leave you and start something new together.
HSK 7
0:03s
tā men liǎ lái zhǎo wǒ tán hé zuò shuō yào gěi wǒ gǔ fèn wǒ méi dā yìngThey came to me to discuss cooperation, offering me shares. I turned them down.
HSK 3
0:03s
suī rán nǐ bù zěn me xíng dàn tā men bǐ nǐ gèng bù xíngyou may not be great, but they're even worse.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s