How to say "但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话" (dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà) in Chinese dialogue

dànshìméiyǒuxiǎngdàojiàndeshíhòu jìngránmegēnjiǎnghuà

But when I met her, I didn't expect her to speak to me like that.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:11
zhī qián wǒ bù lǐ nǐ jiù shì bù xiǎng shāng hài yí gè wú gū de rén

之前我不理你 就是不想伤害一个无辜的人

The reason I ignored you before was that I didn't want to hurt an innocent person.

LINE 0204:16
PLAYING SCENE
dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà

但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话

But when I met her, I didn't expect her to speak to me like that.

LINE 0304:20
nǐ de shēng huó kěn dìng bù róng yì ba wǒ kě yǐ gēn tā lí hūn de

你的生活肯定不容易吧 我可以跟她离婚的

Your life must not be easy. I can divorce her,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp04:16
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 8 of 12)
做编辑的从来就是 多个作者多条路
HSK 6
0:03s
zuò biān jí de cóng lái jiù shì duō gè zuò zhě duō tiáo lùAs an editor, having more authors means more options.
恭喜你啊 和戴珊合作愉快
HSK 5
0:03s
gōng xǐ nǐ a hé dài shān hé zuò yú kuàiCongratulations. Hope your collaboration with Dai Shan goes well.
确实挺愉快的 轻松自在
HSK 7
0:03s
què shí tǐng yú kuài de qīng sōng zì zàiIt is going pretty well. Relaxed and easy.
那你去哪儿 我陪你啊 我说了不用你帮忙
HSK 4
0:03s
nà nǐ qù nǎ ér wǒ péi nǐ a wǒ shuō le bù yòng nǐ bāng mángWhere are you going? I'll come with you. I said I don't need your help.
烫伤的地方先用这个消毒 然后再涂药膏
HSK 7
0:03s
tàng shāng de dì fāng xiān yòng zhè ge xiāo dú rán hòu zài tú yào gāoDisinfect the burn with this first, and then apply the ointment.
你都没去医院 你怎么知道买什么药
HSK 2
0:03s
nǐ dōu méi qù yī yuàn nǐ zěn me zhī dào mǎi shén me yàoYou didn't even go to the hospital, so how did you know what medicine to buy?
听说你们那岳录什么鬼的 被平台给退了
HSK 7
0:03s
tīng shuō nǐ men nà yuè lù shén me guǐ de bèi píng tái gěi tuì leI heard that your Yue Lu, whatever, got returned by the platform?
他们也是开出了很高的价钱的
HSK 4
0:03s
tā men yě shì kāi chū le hěn gāo de jià qián dethey offered a very high price.
你怎么知道 我当然知道了
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ dāng rán zhī dào leHow do you know? Of course, I know.
加了很多钱买了我的《六州破》
HSK 3
0:03s
jiā le hěn duō qián mǎi le wǒ de 《 liù zhōu pò 》and paid a lot more to buy my Shattered Six States.
我这是为你好 你想想
HSK 3
0:03s
wǒ zhè shì wèi nǐ hǎo nǐ xiǎng xiǎngI'm doing this for your own good. Think about it.
你开那么高的价钱 货又不对板 到时候越写越差
HSK 4
0:03s
nǐ kāi nà me gāo de jià qián huò yòu bú duì bǎn dào shí hòu yuè xiě yuè chàYou priced it so high, but the result doesn't match. If it gets worse as it goes on, how will you respond to the platform?
你怎么跟平台交代 日后你还有项目
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me gēn píng tái jiāo dài rì hòu nǐ hái yǒu xiàng mùIf it gets worse as it goes on, how will you respond to the platform? And for future projects,
现在在讲什么 降本增效
HSK 3
0:03s
xiàn zài zài jiǎng shén me jiàng běn zēng xiàoWhat's important now? It's all about cost reduction and efficiency now.
钱都要花在刀刃上的
HSK 1
0:03s
qián dōu yào huā zài dāo rèn shàng deMoney has to be spent where it matters.
肯定比你那乱七八糟的好得多 你说是不是
HSK 7
0:03s
kěn dìng bǐ nǐ nà luàn qī bā zāo de hǎo dé duō nǐ shuō shì bú shìis much better than your mess, don't you think?
你的《六州破》 到现在都还没有写过半
HSK 4
0:03s
nǐ de 《 liù zhōu pò 》 dào xiàn zài dōu hái méi yǒu xiě guò bànYour Shattered Six States isn't even halfway done yet.
没有这个选项 我自己加的
HSK 7
0:03s
méi yǒu zhè ge xuǎn xiàng wǒ zì jǐ jiā deThat's not an option. I added it myself.
如果我们俩是恋爱关系 那你出去创业
HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ men liǎ shì liàn ài guān xì nà nǐ chū qù chuàng yèIf we were in a relationship, then if you went out to start a business,
我要给林展翘一个离职的理由
HSK 5
0:03s
wǒ yào gěi lín zhǎn qiào yí gè lí zhí de lǐ yóuI need to give Lin Zhanqiao a reason to leave