How to say "一时好嘛就当一时好好了" (yī shí hǎo ma jiù dāng yī shí hǎo hǎo le) in Chinese dialogue
一时好嘛就当一时好好了
If things were good for a while, fine, let them be.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:15
bú yào bèi tā de biǎo miàn xiàn xiàng mí huò nǐ bù tīng
不要被他的表面现象迷惑 你不听
“not to be fooled by his outward appearance. You wouldn't listen.”
LINE 0226:20
PLAYING SCENEyī一
shí时
hǎo好
ma嘛
jiù就
dāng当
yī一
shí时
hǎo好
hǎo好
le了
“If things were good for a while, fine, let them be.”
LINE 0326:23
nǐ你
yào要
jué觉
de得
“But if you thought you could turn something temporary”
Show Information
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
lín zhǎn qiào zhí jiē rēng dào lā jī tǒng lǐ qù leLin Zhanqiao will throw that straight into the trash.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì lín zhǎn qiào de guài pǐ tā bù xǐ huān zhēn shàn měi rén shèthis is Lin Zhanqiao's quirk. She doesn't like purely virtuous character types.
HSK 6
0:03s
rén wù ne bù néng yī shàng lái jiù pěng zhe yī kē jīn zi bān de xīnYour characters can't show up from the start with a heart of gold.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ qù yī tàng zhī yuán qù kàn yī xià dào dǐ shén me qíng kuàngI'm going to Zhiyuan to see what's going on.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bù rán zhè xiē nián nà me duō niú guǐ shé shén xiǎng gǎo wǒ yě méi gǎo sǐ aOtherwise, all these years, with so many people trying to bring me down, I wouldn't still be here.
HSK 4
0:03s
zuò zhě dōu shì yí gè yí gè pī yí gè yí gè tán tiáo jiànAuthors are approved one by one, terms are negotiated one by one,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù gēn wǒ men hé zuò gēn shuí hé zuòIf they're not working with us, who are they working with?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ fā shì zhè jǐ gè rén xìn xī wǒ méi yǒu chū guò zhè ge bàn gōng shìI swear, I never let their information leave this office.
HSK 7
0:03s
shāng gǎn ào nǎo lián shēng fà de jī huì dōu méi yǒu(there's no time) (for frustration or regret to grow.)
HSK 5
0:03s
zhǐ néng shì bù dài qíng xù dì jiàn zhāo chāi zhāo yī lù zǒu dào jīn pí lì jìn(is to deal with each one calmly,) (pressing on until you're exhausted,)
HSK 5
0:03s
wǒ jiù bù hē le wǒ děng yí xià hái yào qù chù lǐ gōng zuò neI'll pass. I still have work to deal with later.
HSK 5
0:03s
yǒu chǔ lǐ bù hǎo de gōng zuò nǐ bù hē jiǔ yě chǔ lǐ bù hǎo de láican't handle it, you won't handle it even without drinking.