How to say "永远停更《似有故人醉》" (yǒng yuǎn tíng gèng 《 shì yǒu gù rén zuì 》) in Chinese dialogue

yǒng永yuǎn远tíng停《更《shì似yǒu有rén故zuì人》醉》

to permanently stop updates for Drunk Old Friend.

Idioms & Colloquial Expressions
tíng停
gèng更
gù故
rén人
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:38
wǒ kàn bú dào nǐ de gǎo jiàn wǒ lì kè huì gēn dǐng qí wǎng shuō

我看不到你的稿件 我立刻会跟顶麒网说

“I still don't see your manuscript, I'll immediately inform Dingqi Platform”

LINE 0234:41
PLAYING SCENE
yǒng永
yuǎn远
tíng停
gèng更
《《
shì似
yǒu有
gù故
rén人
zuì醉
》》

“to permanently stop updates for Drunk Old Friend.”

LINE 0334:44
bú huì zài yǒu yī bàn gōng shì de rén zài děng zhe nǐ bú huì zài yǒu rén tì nǐ xiě

不会再有一办公室的人在等着你 不会再有人替你写

“There will no longer be a whole office waiting for you. No one will write for you, and no one will cover for you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp34:41
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 3 of 12)
我觉得你应该去跟林展翘聊聊
HSK 3
0:03s
我觉得你应该去跟林展翘聊聊
wǒ jué de nǐ yīng gāi qù gēn lín zhǎn qiào liáo liáo- Just a temporary favor. - You should talk to Lin Zhanqiao.
拉不下脸 行 我去
HSK 4
0:03s
拉不下脸 行 我去
lā bù xià liǎn xíng wǒ qùYou can't bring yourself to do it? Fine, I'll go.
打开电脑你赶紧写
HSK 4
0:03s
打开电脑你赶紧写
dǎ kāi diàn nǎo nǐ gǎn jǐn xiěOpen your laptop and start writing.
我说呢 我早上出门怎么没见着她
HSK 2
0:03s
我说呢 我早上出门怎么没见着她
wǒ shuō ne wǒ zǎo shàng chū mén zěn me méi jiàn zhe tāNo wonder. I was wondering why I didn't see her this morning.
还以为她先走了呢 所以说你也不知道
HSK 3
0:03s
还以为她先走了呢 所以说你也不知道
hái yǐ wéi tā xiān zǒu le ne suǒ yǐ shuō nǐ yě bù zhī dàoI thought she had already left. So you don't know
她为什么没回家 不知道啊
HSK 2
0:03s
她为什么没回家 不知道啊
tā wèi shén me méi huí jiā bù zhī dào awhy she didn't go home? No idea.
不是顺了一份到群里吗 我第一时间看的
HSK 5
0:03s
不是顺了一份到群里吗 我第一时间看的
bú shì shùn le yī fèn dào qún lǐ ma wǒ dì yī shí jiān kàn dedidn't she also send a copy to the group? I saw it right away.
这不是昨天发群里那篇啊
HSK 5
0:03s
这不是昨天发群里那篇啊
zhè bú shì zuó tiān fā qún lǐ nà piān aThis isn't the one from the group yesterday.
我也不知道为什么不是 昨天内容有什么问题吗
HSK 4
0:03s
我也不知道为什么不是 昨天内容有什么问题吗
wǒ yě bù zhī dào wèi shén me bú shì zuó tiān nèi róng yǒu shén me wèn tí maI don't know why either. Was there something wrong with yesterday's version?
最后还是没有用你的那稿
HSK 3
0:03s
最后还是没有用你的那稿
zuì hòu hái shì méi yǒu yòng nǐ de nà gǎoIn the end, we didn't use your draft.
老板 那更新你是不是发错了
HSK 5
0:03s
老板 那更新你是不是发错了
lǎo bǎn nà gēng xīn nǐ shì bú shì fā cuò leMs. Lin, did you send the wrong update?
但关键是现在这个混乱的局面
HSK 6
0:03s
但关键是现在这个混乱的局面
dàn guān jiàn shì xiàn zài zhè ge hùn luàn de jú miànBut the whole mess now
是孤烟自己人为造成的呀 难道不应该
HSK 5
0:03s
是孤烟自己人为造成的呀 难道不应该
shì gū yān zì jǐ rén wéi zào chéng de ya nán dào bù yīng gāiwas caused by Gu Yan himself. Shouldn't he
就是对他有一些 惩罚什么之类的吗
HSK 6
0:03s
就是对他有一些 惩罚什么之类的吗
jiù shì duì tā yǒu yī xiē chéng fá shén me zhī lèi de maat least face some consequences?
为什么现在反而跟没事似的
HSK 5
0:03s
为什么现在反而跟没事似的
wèi shén me xiàn zài fǎn ér gēn méi shì shì deWhy does it feel like nothing happened?
那那些为他操心的人 给他做了垫背的人
HSK 7
0:03s
那那些为他操心的人 给他做了垫背的人
nà nà xiē wèi tā cāo xīn de rén gěi tā zuò le diàn bèi de rénWhat about the people who worried about him and covered for him? What did they get?
我觉得现在这样是不不太公平啊
HSK 5
0:03s
我觉得现在这样是不不太公平啊
wǒ jué de xiàn zài zhè yàng shì bù bù tài gōng píng aI think this isn't fair.
这一晚上他应该也不好过
HSK 3
0:03s
这一晚上他应该也不好过
zhè yī wǎn shàng tā yīng gāi yě bù hǎo guòHe probably had a rough night, too.
这个事啊 我得跟你解释一下 收货
HSK 4
0:03s
这个事啊 我得跟你解释一下 收货
zhè ge shì a wǒ dé gēn nǐ jiě shì yī xià shōu huòabout this matter, - I need to explain. - Take it.
没用你写的那一篇哪
HSK 4
0:03s
没用你写的那一篇哪
méi yòng nǐ xiě de nà yī piān nǎThey didn't use the one you wrote.
← Prev123456789101112Next →