How to say "这孤烟到底还能不能写了" (zhè gū yān dào dǐ hái néng bù néng xiě le) in Chinese dialogue
这孤烟到底还能不能写了
Can Gu Yan even keep writing this?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:47
fàn shū fàn shū nǐ men dào dǐ hái néng bù néng gēng xīn le
范叔 范叔 你们到底还能不能更新了
“Mr. Fan. Are you going to keep the updates coming or not?”
LINE 0201:50
PLAYING SCENEzhè这
gū孤
yān烟
dào到
dǐ底
hái还
néng能
bù不
néng能
xiě写
le了
“Can Gu Yan even keep writing this?”
LINE 0301:52
nǐ你
tòng痛
tòng痛
kuài快
kuài快
dì地
gěi给
jù句
huà话
“Just give me a straight answer.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 2 of 12)
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ zài bǎ tā gōng sī shōu guò lái nǐ kěn dìngLater, I will acquire her company as well. You will
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ chī fàn méi yào bù qù lóu xià chī kǒu dōng xīHave you eaten? Why not go downstairs and grab something?
HSK 5
0:03s
tā men yī shàng bān jiù shōu dào jiǎn zhí wán měiand they will see it as soon as they come in. Perfect.
HSK 3
0:03s
hái chà jǐ gè zì shì ma nà xíng wǒ jiù zài zhè lǐ děng nǐ xiě wánJust a few words left, right? Alright. I will wait here for you to finish.
HSK 3
0:03s
yě xíng a nà nǐ zuò huì er a wǒ mǎ shàng jiù hǎoSure, sit for a bit. I will be done soon.
HSK 4
0:03s
zuó tiān gū yān kǎ zhe diǎn jiāo de gǎo nǐ zhī dào le ba shì maGu Yan submitted right at the deadline yesterday. You know that, right? Really?
HSK 5
0:03s
nǎ yí gè zuò zhě bú shì zuì hòu yī miǎo cái jiāo gǎo méi máo bìngWhich author does not submit at the last second? Nothing unusual.
HSK 7
0:03s
méi yǒu xiàng wǎng cháng nà yàng tōng guò zé biān de shǒu zài zhuǎn fā chū qùIt was not forwarded through the assigned editor like usual.
HSK 3
0:03s
nǐ bù dōu shuō kǎ zhe diǎn le ma lín zhǎn qiào yī zháo jí zì jǐ shàng shǒuDidn't you say it was last-minute? Lin Zhanqiao probably got anxious and handled it herself.
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ zuó tiān wǎn shàng nǐ fèn bǐ jí shū deSo last night, when you were writing so intensely,
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nà gū yān yào shì wǎng hòu dōu bù xiě le ne zěn me bànWhat if Gu Yan stops writing from now on? What will you do?
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bù bāng de huà nǐ bāng zhè yī tiān yì diǎn yì yì dōu méi yǒuIf you don't help, then helping this one time means nothing.
HSK 7
0:03s
nǐ yào bāng de huà xíng nà nǐ yǐ shén me míng yì lái bāng neIf you do help, fine. Under what name will you help?
HSK 7
0:03s
shì yǐ nǐ hé hán de míng yì hái shì yǐ gū yān de míng yì lái bāngUnder your name, He Han, or under Gu Yan's name?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ yào jì xù zài lín zhǎn qiào miàn qián dāng hǎo rén de huàSo if you want to keep being the good guy in front of Lin Zhanqiao,
HSK 3
0:03s
wǒ jué de nǐ yīng gāi qù gēn lín zhǎn qiào liáo liáo- Just a temporary favor. - You should talk to Lin Zhanqiao.