How to say "这孤烟到底还能不能写了" (zhè gū yān dào dǐ hái néng bù néng xiě le) in Chinese dialogue
这孤烟到底还能不能写了
Can Gu Yan even keep writing this?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:47
fàn shū fàn shū nǐ men dào dǐ hái néng bù néng gēng xīn le
范叔 范叔 你们到底还能不能更新了
“Mr. Fan. Are you going to keep the updates coming or not?”
LINE 0201:50
PLAYING SCENEzhè这
gū孤
yān烟
dào到
dǐ底
hái还
néng能
bù不
néng能
xiě写
le了
“Can Gu Yan even keep writing this?”
LINE 0301:52
nǐ你
tòng痛
tòng痛
kuài快
kuài快
dì地
gěi给
jù句
huà话
“Just give me a straight answer.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 6 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ cái yì shí dào lín zǒng duì wǒ lái shuō yì wèi zhe shén methat was when I realized what Ms. Lin means to me.
HSK 7
0:03s
shì zài guān jiàn shí kè tā hái huì duì wǒ quán lì yǐ fùAt a critical moment, she would still give everything for me.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng què dìng gēn wǒ hé zuò de rén wǒ xìn rèn de rénI just wanted to be sure that the person I work with, the person I trust,
HSK 4
0:03s
wú lùn fā shēng rèn hé shì qíng dū huì zhàn zài wǒ shēn biānwill stand by me, no matter what happens.
HSK 6
0:03s
nǐ xìn jiù xìn le ma xū yào shén me zhèng míngIf you believe it, then believe it. Why do you need proof?
HSK 5
0:03s
nǐ xū yào zhèng míng jiù shuō míng nǐ méi yǒu xìn rènNeeding proof means you don't trust.
HSK 7
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ zài shuō xià qù hǎo xiàng shì zài tiǎo bōMr. He Han, the more you talk, the more it sounds like you're trying to drive a wedge
HSK 3
0:03s
hái shì shuō nǐ xīn lǐ xī wàng lín zhǎn qiào bú yào bāng wǒOr is it that deep down you hope she doesn't help me,
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ zuó tiān nà piān gēng xīn gēn běn jiù bú shì lǎo bǎn bāng nǐ xiě deLet me tell you! That update yesterday was not written by her.
HSK 2
0:03s
shì hé hán lǎo shī bāng nǐ xiě de xiě dé bǐ nǐ hǎo shí wàn bèiMr. He Han wrote it for you. And it's tonnes of times better than yours.
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo huí qù fǎn xǐng yī xià jīn tiān de xíng wéiGo back and reflect on what you did today.
HSK 4
0:03s
zài xiǎng qīng chǔ zhī qián bù yòng lái zhǎo wǒ leDo not come to me again until you have thought it through.
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì shuō chū liǎo shì shí fǒu zé bù gōng píng nǐ bù yòng zài lái shàng bān leI just told the truth. - Or it's not fair. - Stop working at Chenxing anymore.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì shòu bù liǎo tā gēn nǐ shuō nà yàng de huàI just couldn't stand the way he talked to you.
HSK 5
0:03s
yào shì wǒ bù shuō lǎo bǎn bù shuō nǐ bù shuō nǐ men dōu bù shuō de huàIf I hadn't said it, and you and my boss hadn't said it, he would've
HSK 4
0:03s
lín zhǎn qiào gāng kěn dìng yě shì méi bàn fǎ de cái shuō nà me zhòng de huàLin Zhanqiao must have had no choice just now. That's why she said something so harsh.
HSK 7
0:03s
ràng tā xiān huǎn yī huǎn shì qíng jiù guò qù leShe didn't mean it. Give her some time. It will pass.
HSK 3
0:03s
wǒ shuō zhè xiē huà de shí hòu jiù yǐ jīng xiǎng qīng chǔWhen I said those things, I had already thought through what the consequences would be.