How to say "这孤烟到底还能不能写了" (zhè gū yān dào dǐ hái néng bù néng xiě le) in Chinese dialogue
这孤烟到底还能不能写了
Can Gu Yan even keep writing this?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:47
fàn shū fàn shū nǐ men dào dǐ hái néng bù néng gēng xīn le
范叔 范叔 你们到底还能不能更新了
“Mr. Fan. Are you going to keep the updates coming or not?”
LINE 0201:50
PLAYING SCENEzhè这
gū孤
yān烟
dào到
dǐ底
hái还
néng能
bù不
néng能
xiě写
le了
“Can Gu Yan even keep writing this?”
LINE 0301:52
nǐ你
tòng痛
tòng痛
kuài快
kuài快
dì地
gěi给
jù句
huà话
“Just give me a straight answer.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 5 of 12)
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù huì wèi le bǎo hù nǐ pīn mìng dào zuì hòu yí kèI'll fight to protect you until the very end.
HSK 4
0:03s
dàn nǐ zuì hòu hái shì huì lái zhǎo wǒ yīn wèi tā hái shì huì ràng nǐ shī wàngBut in the end, you will still come to me. Because she will disappoint you again.
HSK 4
0:03s
jǐ cì zhī hòu nǐ jiù huì xiāng xìn wǒ shuō de huàAfter a few times, you will believe what I said.
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào nǐ huì gěi bié rén hěn dà yā lì maDo you know you put a lot of pressure on people?
HSK 4
0:03s
yào zuò chéng shì qíng bì xū yào yǒu yì diǎn yā lì gěi zì jǐ yě gěi duì fāngTo get things done, there has to be some pressure. On yourself and on others.
HSK 6
0:03s
yě suàn shì yǒu jīng wú xiǎn guò le zhè yī guānSo, I guess, we made it through this safely.
HSK 3
0:03s
wǒ méi yǒu bàn fǎ zuò zài bàn gōng shì lǐ méi yǒu bàn fǎ xīn píng qì hé dìI cannot sit in my office. I cannot calmly
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ kěn dìng gēn wǒ yī yàng shēng qì duì baI know you must be just as angry as I am, right?
HSK 7
0:03s
yǒu shén me hǎo shēng qì de méi shén me dà bù liǎo deWhat is there to be angry about? It is not a big deal.
HSK 5
0:03s
míng yǎn rén dōu néng kàn chū lái xiǎn rán shì nǐ xiě dé gèng hǎoAnyone can tell at a glance that yours is better.
HSK 7
0:03s
míng míng shì nà ge sǐ gū yān zì jǐ fā pí qì rèn xìng bù gēng xīnIt was Gu Yan himself who threw a tantrum and refused to update.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
è zhe dǔ zi fā pí qì pí qì huì gèng dàGetting angry on an empty stomach only makes it worse.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ fā xiàn qù dào shān lǐ miàn zài nà ér xiě zuòI realized that when I went into the mountains and wrote there,
HSK 4
0:03s
qí shí nà ge dì fāng lí shì qū hái tǐng jìn de jiù yī liǎng gè xiǎo shíActually, that place is not far from the city. Just one or two hours away.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu tè shū qíng kuàng zhè bú shì yī jù bù hǎo yì sī jiù néng jiě jué de shì qíng- There were special circumstances... - This is not something a simple apology can fix.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhǐ yǒu yī zhǒng qíng kuàng shì lín zǒng bāng wǒ xiě deSo there is only one possibility. Ms. Lin wrote it for me.