How to say "王子公主的剧本不在我们的手里" (wáng zǐ gōng zhǔ de jù běn bù zài wǒ men de shǒu lǐ) in Chinese dialogue
王子公主的剧本不在我们的手里
(The prince-and-princess script isn't in our hands.)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:10
ài爱
qíng情
méi没
yǒu有
shén神
huà话
“(There are no myths in love.)”
LINE 0242:12
PLAYING SCENEwáng王
zǐ子
gōng公
zhǔ主
de的
jù剧
běn本
bù不
zài在
wǒ我
men们
de的
shǒu手
lǐ里
“(The prince-and-princess script isn't in our hands.)”
LINE 0342:15
gèng xiě bù chū cóng cǐ guò shàng le xìng fú de shēng huó nà yàng de jié jú
更写不出 从此过上了幸福的生活 那样的结局
“(And we certainly can't write a happily ever after ending.)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
zěn me jiào bǎo shǒu le rú guǒ bú shì wǒ bǎo shǒuWhat conservative? If I weren't being conservative and backing you up every time,
HSK 5
0:03s
zhè ge gēn běn jiù xiě bú dào jīn tiān hǎo ma zěn me kě néng xiě bú dào hái yǒuthis would never have made it this far, okay? - How is that possible? - Also,
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu de chuàng zuò dōu xū yào zūn xún tā de guī lǜ bú shì maall creation needs to follow its own rules, doesn't it?
HSK 6
0:03s
guī lǜ shì yǒu yǒu gè pì yòng a guī lǜ jiù shì ná lái dǎ pò de maRules? What the heck is the point of rules? Rules are meant to be broken.
HSK 6
0:03s
chú fēi nǐ xiǎng yào yǒng yuǎn dāng yí gè èr liú zuò zhě rán hòu ne dǎ pò zhī hòuUnless you want to be a second-rate writer forever. And then what? After they're broken, I have to clean up the mess?
HSK 5
0:03s
wǒ zài lái gěi nǐ shōu shí làn tān zi méi wèn tí yaAnd then what? After they're broken, I have to clean up the mess? No problem.
HSK 6
0:03s
shōu shí làn tān zi jiù shōu shí ma zhì shǎo wǒ men mài jìn nà yī bù leSo what if you have to clean up a mess? At least we would have taken that step.
HSK 1
0:03s
nǐ zhè jiào gù nòng xuán xū zhī dào ma gù nòng xuán xū zěn me yàng- Don't you understand it yet? - You're just being cryptic, you know? What's wrong with being cryptic?
HSK 6
0:03s
wǒ rú guǒ gù nòng xuán xū dé hǎo zhè zhāng jiù wǒ lái xiě nǐ jiù bú yào guǎn leIf I do it well, I'll write this chapter. Just stay out of it.
HSK 4
0:03s
nà shén me jiào wǒ bú yào guǎn le wǒ gēn nǐ shuō nǐ qiān wàn bú yào zì jǐ luàn fàWhat do you mean? Don't you dare post it on your own!
HSK 7
0:03s
bì xū yào dá chéng gòng shí zhī hòu cái jiāo gǎo gòng shí bù liǎo wǒ men liǎ- We must reach a consensus! - We can't reach a consensus!
HSK 7
0:03s
zěn me jiù gòng shí bù liǎo le nǐ zhè jiào yī kǒu fǒu juéWhy can't we? You're just giving me a flat "no."
HSK 7
0:03s
nǐ gēn běn jiù méi yǒu wèn wǒ zhè shì chuàng zuò chuàng zuò jiù shì luàn qī bā zāo deYou didn't even ask me. This is creation. Creation is a chaotic mess. Nobody cares about being polite and courteous, okay?
HSK 4
0:03s
méi yǒu rén zài jiǎng lǐ mào kè qì de hǎo ma nǎ lǐ jiù lǐ mào kè qì leNobody cares about being polite and courteous, okay? Who's being polite and courteous?
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè yàng jiào bǐ cǐ zūn zhòng wǒ hái bù zūn zhòng nǐ maThis is called mutual respect. Do I not respect you? If anyone else said that to me today,
HSK 4
0:03s
jīn tiān yào shì bié rén gēn wǒ shuō zhè yàng de huà wǒ zǎo jiù zǒu rén leDo I not respect you? If anyone else said that to me today, I would have walked out long ago.
HSK 6
0:03s
chǎo jià jiù yì zhí chǎo dào liǎng gè rén bù kě kāi jiāo rěn wú kě rěnfighting until things become irreconcilable and unbearable,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s