How to say "我要打他们一个措手不及" (wǒ yào dǎ tā men yí gè cuò shǒu bù jí) in Chinese dialogue

wǒ我yào要dǎ打tā他men们yí一gè个cuò措shǒu手bù不jí及

I wanted to catch them off guard.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
yào要
dǎ打
tā他
cuò措
shǒu手
bù不
jí及
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:06
yīn因
wèi为
wǒ我
bù不
xiǎng想
ràng让
líng灵
qí旗
wǎng网
yǒu有
suǒ所
zhǔn准
bèi备

“Because I didn't want Lingqi Platform to be prepared.”

LINE 0216:08
PLAYING SCENE
wǒ我
yào要
dǎ打
tā他
men们
yí一
gè个
cuò措
shǒu手
bù不
jí及

“I wanted to catch them off guard.”

LINE 0316:11
dàn但
nǐ你
bú不
shì是
shàng上
fēi飞
jī机
le了
ma吗

“But didn't you already board the plane?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp16:08
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 5 of 5)
这很不像你啊 林展翘
HSK 3
0:03s
这很不像你啊 林展翘
zhè hěn bù xiàng nǐ a lín zhǎn qiàoThis doesn't sound like you, Lin Zhanqiao.
事后才告诉我她走了
HSK 6
0:03s
事后才告诉我她走了
shì hòu cái gào sù wǒ tā zǒu le(She only told me she was gone afterward.)
她说是报复我不告诉她我没走
HSK 7
0:03s
她说是报复我不告诉她我没走
tā shuō shì bào fù wǒ bù gào sù tā wǒ méi zǒu(She said it was revenge for me not telling her I stayed.)
谢谢大家 我会继续努力的
HSK 4
0:03s
谢谢大家 我会继续努力的
xiè xiè dà jiā wǒ huì jì xù nǔ lì deThank you, everyone. I'll keep working hard.
转战柴米油盐 生儿育女的战场
HSK 7
0:03s
转战柴米油盐 生儿育女的战场
zhuǎn zhàn chái mǐ yóu yán shēng ér yù nǚ de zhàn chǎng(They moved their battleground) (to the trivialities of domestic life and parenting.)
我和朋友们各有归途
HSK 4
0:03s
我和朋友们各有归途
wǒ hé péng yǒu men gè yǒu guī tú(Minors Not Allowed) (We've each found our own path.)
王子公主的剧本不在我们的手里
HSK 6
0:03s
王子公主的剧本不在我们的手里
wáng zǐ gōng zhǔ de jù běn bù zài wǒ men de shǒu lǐ(The prince-and-princess script isn't in our hands.)
更写不出 从此过上了幸福的生活 那样的结局
HSK 7
0:03s
更写不出 从此过上了幸福的生活 那样的结局
gèng xiě bù chū cóng cǐ guò shàng le xìng fú de shēng huó nà yàng de jié jú(And we certainly can't write a happily ever after ending.)
愿有人可以分享一杯甜酒
HSK 5
0:03s
愿有人可以分享一杯甜酒
yuàn yǒu rén kě yǐ fēn xiǎng yī bēi tián jiǔ(I hope there's someone to share a glass of sweet wine with.)
← Prev12345