How to say "孤烟靠续写赢得了好名声" (gū yān kào xù xiě yíng dé le hǎo míng shēng) in Chinese dialogue
孤烟靠续写赢得了好名声
yet Gu Yan gained fame just by continuing it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:42
zì自
jǐ己
xīn辛
kǔ苦
xiě写
de的
xiǎo小
shuō说
kāi开
yí一
gè个
hǎo好
tóu头
“The original author worked so hard to build the novel's foundation,”
LINE 0231:44
PLAYING SCENEgū孤
yān烟
kào靠
xù续
xiě写
yíng赢
dé得
le了
hǎo好
míng名
shēng声
“yet Gu Yan gained fame just by continuing it.”
LINE 0331:46
tā fēi dàn bù gǎn jī bù chóng bài yuán zuò zhě
他非但不感激 不崇拜原作者
“Not only is he ungrateful instead of respecting the original author,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
fā zhǎn qū shì kàn shàng qù nǐ bú yào gēn wǒ shuō zhè xiēFrom the way things are developing... Don't give me that.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā dāng chū huì cóng lín zhǎn qiào nà ér zhuǎn qiān gěi nǐ mawould he have left Lin Zhanqiao back then and signed with you instead?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù hái shì xiàn zài zuì yǒu jià zhí de wǎng wén zuò zhě maAren't I still the most valuable online fiction author right now?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ kě yǐ méi yǒu fù dān dì gēn nǐ men tán tiáo jiànIt lets me negotiate with you without any burden.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ hái yào kàn kàn nǐ hé zhào lán xīn de hé tóngWell, I also need to see your contract with Zhao Lanxin.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn zhào lán xīn qiān dìng de shì zì shù hé yuēMy contract with Zhao Lanxin is based on word count.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hái yǒu zhào lán xīn bù zhí dé wǒ gēn tā tóng zhōu gòng jìAnd Zhao Lanxin isn't worth standing with.
HSK 6
0:03s
zhè shì wèi lái duì nǐ chuàng zuò hé gè rén pǐn pái de yí gè dìng wèiThis is the future positioning for your writing and personal brand.
HSK 6
0:03s
zhǐ yào nǐ yí bù bù xià lái jiù huì chāo yuè xiàn yǒu gāo dùAs long as you follow it step by step, you'll surpass your current peak.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yāo qiú nǐ men quán miàn xiū gǎi xuān chuán fāng ànI want the publicity plan revised.