How to say "孤烟靠续写赢得了好名声" (gū yān kào xù xiě yíng dé le hǎo míng shēng) in Chinese dialogue
孤烟靠续写赢得了好名声
yet Gu Yan gained fame just by continuing it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:42
zì自
jǐ己
xīn辛
kǔ苦
xiě写
de的
xiǎo小
shuō说
kāi开
yí一
gè个
hǎo好
tóu头
“The original author worked so hard to build the novel's foundation,”
LINE 0231:44
PLAYING SCENEgū孤
yān烟
kào靠
xù续
xiě写
yíng赢
dé得
le了
hǎo好
míng名
shēng声
“yet Gu Yan gained fame just by continuing it.”
LINE 0331:46
tā fēi dàn bù gǎn jī bù chóng bài yuán zuò zhě
他非但不感激 不崇拜原作者
“Not only is he ungrateful instead of respecting the original author,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě jiāng yǔ shǎn líng qí shì zuò zuì hòu de gào bié(that will also mark my final farewell to Phantom Knight.)
HSK 7
0:03s
wǎng wén 1.0 shí dài yǐ jīng zhōng jié(represented by Phantom Knight has already come to an end.)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
gěi wǒ dài lái le quán xīn de jīng xǐ yǔ tiǎo zhàn(has brought me entirely new excitement and challenges.)
HSK 7
0:03s
rén gōng zhì néng gòng chuàng róng hé le kē jì yǔ chuàng xīn(AI co-writing combines technology and innovation,)
HSK 7
0:03s
yě zài shì tú tū pò chuán tǒng xiě zuò de biān jiè(while pushing beyond the boundaries of traditional storytelling.)
HSK 5
0:03s
wǒ yuàn yì yōng bào zhè ge shí dài suǒ dài lái de yī qiè(I'm willing to embrace) (everything this era has brought.)
HSK 5
0:03s
ná le qián hé nǐ qiān wán lí hūn xié yì jiù lí kāi shàng hǎiHe'll take the money, sign the divorce papers with you, and leave Shanghai.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
fú lì yuàn ā yí bú shì shuō wǒ shì dōng běi de maThe lady at the orphanage said I'm originally from there, right?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s