How to say "孤烟靠续写赢得了好名声" (gū yān kào xù xiě yíng dé le hǎo míng shēng) in Chinese dialogue
孤烟靠续写赢得了好名声
yet Gu Yan gained fame just by continuing it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:42
zì自
jǐ己
xīn辛
kǔ苦
xiě写
de的
xiǎo小
shuō说
kāi开
yí一
gè个
hǎo好
tóu头
“The original author worked so hard to build the novel's foundation,”
LINE 0231:44
PLAYING SCENEgū孤
yān烟
kào靠
xù续
xiě写
yíng赢
dé得
le了
hǎo好
míng名
shēng声
“yet Gu Yan gained fame just by continuing it.”
LINE 0331:46
tā fēi dàn bù gǎn jī bù chóng bài yuán zuò zhě
他非但不感激 不崇拜原作者
“Not only is he ungrateful instead of respecting the original author,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
rú guǒ shuō shǎn líng qí shì kāi chuàng le wǎng wén 1.0 shí dàiIf Phantom Knight created the Online Fiction 1.0 era,
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào nà tái chē zhè me shòu huān yíng aDidn't expect that the car would be so popular, huh?
HSK 5
0:03s
nǐ gēn zhào lán xīn hái shì dài shān hé zuòWhether you work with Zhao Lanxin or Dai Shan,
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu nǐ bǎ wǒ dàng zuò píng děng de hé zuò zhě duì dàiOnly you treated me like an equal partner.
HSK 5
0:03s
zhǐ qiú zuì kuài sù dì lì yòng wǒ de jià zhíAll they wanted was to squeeze my value out as quickly as possible.
HSK 6
0:03s
jiù shì yī nián yǐ hòu wǒ huì miàn lín shén me wèn tí tā men gēn běn jiù bù zài yìI'll face a year from now, let alone three or five years later.
HSK 3
0:03s
tā men zhǐ xū yào zhǎo dào xià yí gè gū yān jiù xíng leAll they need is to find the next Gu Yan.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wǒ jué duì bù néng chū mài zì jǐ de rèn zhī hé gǎn shòuBut I can never betray my own judgment and feelings.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhào lán xīn gēn dài shān dōu bù yí yú lì dì gěi le wǒ xiǎng yào de yī qièZhao Lanxin and Dai Shan went all out to give me everything I wanted.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dū huì bǎ zhè ge míng zì cǎi zài jiǎo dǐI'm going to crush that name beneath my feet.
HSK 3
0:03s