How to say "老子连季度奖都发不出来了" (lǎo zi lián jì dù jiǎng dōu fā bù chū lái le) in Chinese dialogue

lǎo老zi子lián连jì季dù度jiǎng奖dōu都fā发bù不chū出lái来le了

I didn't even get my quarterly bonus.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:52
wǒ我jiù就nòng弄de的chǎng厂lǐ里chē车

“I'm precisely targeting the factory cars.”

LINE 0239:54
PLAYING SCENE
lǎo老zi子lián连jì季dù度jiǎng奖dōu都fā发bù不chū出lái来le了

“I didn't even get my quarterly bonus.”

LINE 0339:56
wǒ我hái还bù不dé得gēn跟chǎng厂lǐ里lǐng领dǎo导

“So shouldn't I level the playing field”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp39:54
TMDB ID272681 →