How to say "你真 真是老师" (nǐ zhēn zhēn shì lǎo shī) in Chinese dialogue
你真 真是老师
Are... are you really a teacher?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:42
wǒ我
jiù就
shì是
lǎo老
shī师
“that I am a teacher.”
LINE 0210:48
PLAYING SCENEnǐ zhēn zhēn shì lǎo shī
你真 真是老师
“Are... are you really a teacher?”
LINE 0310:51
wǒ shì xīn lái de guǎn zhè jiān qì cái shì
我是新来的 管这间器材室
“I'm new here. I'm in charge of this equipment room.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 2 of 6)
HSK 1
0:03s
qín shǐ huáng de qín zàng áo de áo méi yǒu gǒuQin as in Emperor Qin. Ao as in Tibetan Mastiff, without the "dog" component.
HSK 4
0:03s
nǎ ge lǎo shī jiào nǐ lái de nǐ fán bù fán aWhich teacher sent you? You're so annoying.
HSK 7
0:03s
jiù zhī dào yǒu rén zài shuǎ wǒ jiù zhè yě kě yǐ aI knew I got tricked. This works too.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
zàng áo méi yǒu gǒu tóng xué[Sports Equipment Check-Out/Return Form] Mr. Tibetan Mastiff, [100 free football equipment rentals]
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
míng tiān zǎo shàng wǒ chī xiǎo lóng bāo wǒ gěi nǐ dài yī fèntomorrow morning... I'll have Xiaolongbao for breakfast. I'll bring you some.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tā kěn dìng yòu táo kè tōu tōu qù xiào wài tī qiú qù leHe must've skipped class again and snuck off campus to play football.
HSK 7
0:03s
bié shēng qì le lǎo dà zǒu qǐng nǐ chī quán tou mǔ qùDon't be angry. Boss, let's go. I'll treat you to some meatballs.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo qiú hǎo qiú piào liàng piào liàng zǒu le♪ To light our way back home ♪ -Good ball! -Beautiful! Go!
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
kěn dìng shì táo kè tóng xué děng yí xià nǐ guì xìngHe must be skipping class. Hey, kid. Hold on. What's your name?
HSK 6
0:03s
guǎi bú dào rén jiù huì piàn qián-If he can't get him, he'll scam him out of his money. -If you join our team—I'm telling you...