tái bù qǐ tóu

抬不起头

Meaning

No definition available.

Authentic Video Examples for “抬不起头”

9 example clips
庾嫔得宠后 更是压得淑妃抬不起头
HSK 1
0:03s
庾嫔得宠后 更是压得淑妃抬不起头
yǔ pín dé chǒng hòu gèng shì yā dé shū fēi tái bù qǐ tóuAfter Concubine Yu gained favor, she kept Consort Shu thoroughly suppressed.
在您面前抬不起头来
HSK 1
0:03s
在您面前抬不起头来
zài nín miàn qián tái bù qǐ tóu láican't hold her head up in your presence.
我在老赵家 都抬不起头来
HSK 1
0:03s
我在老赵家 都抬不起头来
wǒ zài lǎo zhào jiā dōu tái bù qǐ tóu láiI couldn't hold my head up with the Zhao family.
让她一辈子在你面前抬不起头来
HSK 1
0:03s
让她一辈子在你面前抬不起头来
ràng tā yī bèi zi zài nǐ miàn qián tái bù qǐ tóu láiand make her unable to hold her head up in front of you for the rest of her life?
也一辈子抬不起头来了
HSK 1
0:03s
也一辈子抬不起头来了
yě yī bèi zi tái bù qǐ tóu lái lewill never hold her head up again!
他们在镇上哪抬得起头啊
HSK 1
0:03s
他们在镇上哪抬得起头啊
tā men zài zhèn shàng nǎ tái dé qǐ tóu ahow can they hold their heads high in the town?
你不能让妈妈 在亲戚面前抬不起头
HSK 1
0:03s
你不能让妈妈 在亲戚面前抬不起头
nǐ bù néng ràng mā mā zài qīn qī miàn qián tái bù qǐ tóuYou can't let Mom lose face in front of the relatives.
在他面前都抬不起头来
HSK 1
0:03s
在他面前都抬不起头来
zài tā miàn qián dōu tái bù qǐ tóu láihow could I face him again?
后来全校同学都知道了 整整一个学期没抬得起头
HSK 1
0:03s
后来全校同学都知道了 整整一个学期没抬得起头
hòu lái quán xiào tóng xué dōu zhī dào le zhěng zhěng yí gè xué qī méi tái dé qǐ tóuEventually, the whole school knew. Kept my head down for an entire semester.

Explore More Colloquial Expressions

rén hěn duō人很多nǐ shuō nǐ你说你kě bù néng yào可不能要zhēn kě ài真可爱zhēn bàng真棒gēn nǐ shuō guò méi yǒu跟你说过没有dài huài le带坏了bié guāng chī ròu别光吃肉bié shēng qì le别生气了zhè hái zi jiù zhè yàng这孩子就这样suí biàn zuò随便坐hǎo hǎo guò rì zi好好过日子shì wǒ tí de ma是我提的吗lěng jìng diǎn冷静点dà rén chǎo jià hái zi zāo yāng大人吵架孩子遭殃shí zài shì méi yǒu bàn fǎ实在是没有办法