MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bi-de-duo
📐

比...得多

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语/条件] + 比 + [动词/短语] + 得多
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
你的阅读能力 显然要比拖地的能力强得多
00:03
你的阅读能力 显然要 比 拖地的能力强 得多

(既然你会读案件卷宗) ── Previous context

“and clearly a fuck sight better than you mop the floor,”

《悬案》 · 52:48 [职场工作]
View Clip →
比被打要难受得多
00:02
比 被打要难受 得多

(我们总是试着搞清楚 我们做错了什么 但是…) ── Previous context

“[tuts, inhales sharply] …it's way worse than getting hit.”

《悬案》 · 01:05 [其他场景]
View Clip →
它比养元丹要厉害得多
00:02
它 比 养元丹要厉害 得多

(不过) ── Previous context

“it's much more potent than the Yangyuan Pill.”

《佳偶天成》 · 26:53 [历史宫廷]
View Clip →
比预想的还要严重得多
00:02
比 预想的还要严重 得多

(已经有这么严重了吗) ── Previous context

“Much more serious than expected”

《长河落日》 · 32:22 [其他场景]
View Clip →
这比金钱要重要得多
00:03
这 比 金钱要重要 得多

(能够平安回来) ── Previous context

“that's far more important than money.”

《迷墙》 · 05:42 [社交聚会]
View Clip →
可比你的要多得多了
00:02
可 比 你的要多 得多 了

(她写的) ── Previous context

“much content than you did.”

《佳偶天成》 · 07:57
View Clip →
比你想象得要多得多
00:02
比 你想象得要多 得多

(她想得到的) ── Previous context

“is much more than you imagine.”

《突然的喜欢》 · 02:45
View Clip →
比我纤细得多
00:02
比 我纤细 得多

(说明戒指主人的手指) ── Previous context

“is much thinner than mine.”

《樊笼》 · 08:02
View Clip →