MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-gai-de
📐

不该...的

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语/条件] + 不该 + [动词/短语] + 的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(7 clips)
View all for this variation →
就是写了太多不该写的东西
00:02
就是写了太多 不该 写 的 东西

(这个手啊是好手) ── Previous context

“It's just written too many things it shouldn't have,”

《叵测》 · 39:53 [其他场景]
View Clip →
也不该是困住我的桎梏
00:02
也 不该 是困住我 的 桎梏

(你不该是我的劫) ── Previous context

“nor the shackles that trap me.”

《佳偶天成》 · 20:57 [其他场景]
View Clip →
说了不该说的话
00:02
说了 不该 说 的 话

(必定是) ── Previous context

“(They must have) (said something they shouldn't have.)”

《大唐迷雾》 · 01:41 [警匪刑侦]
View Clip →
我们该说的和不该说的都说了
00:02
我们该说的和 不该 说 的 都说了

(这王家之事) ── Previous context

“everything we should and shouldn't about the Wang family.”

《大唐迷雾》 · 11:26 [其他场景]
View Clip →
我知道了太多不该知道的事
00:02
我知道了太多 不该 知道 的 事

(害父) ── Previous context

“(I've known too many secrets of his.)”

《御赐小仵作》 · 23:56 [其他场景]
View Clip →
你们不该碰的东西
00:02
你们 不该 碰 的 东西

(千万不要碰) ── Previous context

“things you should not touch.”

《长河落日》 · 23:56
View Clip →
我问你两句不该问的啊
00:02
我问你两句 不该 问 的 啊

(多厉害) ── Previous context

“Let me ask you something I shouldn't.”

《岁月有情时》 · 31:15
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
不该问的别问
00:03
不该 问 的 别问

(二是封口) ── Previous context

“Don't ask questions.”

《迷墙》 · 22:30
View Clip →