MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-shi-yin-wei
📐

不是因为...

📊 Corpus Indexed: 10 clips
Structure: [主语] + 不是因为 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (6) 自我商量式 (4)
Derived Expressions: 📌 不 (10) → 📌 不是 (10) → 📌 不是因为 (10) → 📌 是 (10) → 📌 是因为 (10) → 📌 要 (4) →

[Variation: 肯定建议式]

(6 clips)
View all for this variation →
不是因为她的体质特殊
00:02
不是因为 她的体质特殊

(却意外的治好了这必死之症) ── Previous context

“It wasn't because of her unique constitution”

《御赐小仵作》 · 03:57 [历史宫廷]
View Clip →
如果我哥不是因为放心不下我
00:02
如果我哥 不是因为 放心不下我

(我总梦到还在黔州的时候) ── Previous context

“If he hadn't been worried about me,”

《御赐小仵作》 · 27:04 [历史宫廷]
View Clip →
不是因为你生了我
00:02
不是因为 你生了我

(我能留你至今) ── Previous context

“Not because you gave birth to me,”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:28 [其他场景]
View Clip →
不是因为这场战争的话
00:03
不是因为 这场战争的话

(我从小就想当一名飞行员) ── Previous context

“If it weren't for this war,”

《长河落日》 · 35:30 [其他场景]
View Clip →
还不是因为担心景翊嘛
00:02
还 不是因为 担心景翊嘛

(谁叫你总不听话) ── Previous context

“It's because I'm worried about Jing Yi.”

《御赐小仵作》 · 28:52
View Clip →
是不是因为
00:02
是 不是因为

(不知道) ── Previous context

“if it's because...”

《长河落日》 · 03:58
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(4 clips)
View all for this variation →
要不是因为你
00:02
要 不是因为 你

(不配活着) ── Previous context

“If not for you,”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:01 [其他场景]
View Clip →
要不是因为戚大哥
00:02
要 不是因为 戚大哥

(我告诉你啊) ── Previous context

“If not for Qi,”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:29
View Clip →
要不是因为受伤反应慢了
00:02
要 不是因为 受伤反应慢了

(是) ── Previous context

“If my injury hadn't slowed me down...”

《长河落日》 · 36:59
View Clip →
要不是因为他赶不回来
00:02
要 不是因为 他赶不回来

(只许成功不许失败) ── Previous context

“If it weren't that he couldn't make it back,”

《长河落日》 · 23:37
View Clip →