MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dang-yong
📐

当...用

📊 Corpus Indexed: 9 clips
Structure: [主语/条件] + 当 + [动词/短语] + 用
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(9 clips)
当一个对大唐有用的官
00:02
当 一个对大唐有 用 的官

(名正言顺地) ── Previous context

“an official useful to Tang.”

《大唐迷雾》 · 22:25 [历史宫廷]
View Clip →
就不用当什么狗屁的左膀右臂了
00:03
就不用 当 什么狗屁的左膀右臂了

(说什么练成了此神功) ── Previous context

“we wouldn't have to be anyone's lackey anymore”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:47 [其他场景]
View Clip →
当真是用心良苦了
00:02
当 真是 用 心良苦了

(师父为了留下我) ── Previous context

“to keep me here.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:42 [历史宫廷]
View Clip →
老拿嘴当刀子用
00:02
老拿嘴 当 刀子 用

(好好的嘴) ── Previous context

“all the time.”

《迷墙》 · 16:08 [社交聚会]
View Clip →
大概只是想要用非非当筹码
00:02
大概只是想要用非非 当 筹码

(彤彤现在) ── Previous context

“Tong is likely just using Fei as leverage.”

《开庭》 · 42:38 [其他场景]
View Clip →
甚至任用一个妇人当仵作
00:03
甚至任用一个妇人 当 仵作

(可三法司办案却离经叛道) ── Previous context

“even appointing a woman as a coroner.”

《御赐小仵作》 · 10:02 [历史宫廷]
View Clip →
咱俩结婚的时候当婚房用
00:02
咱俩结婚的时候 当 婚房 用

(就回头咱把那房子整得好一点) ── Previous context

“and it'll be our home when we get married.”

《岁月有情时》 · 27:49
View Clip →
我希望我可以不用再当何向永了
00:03
我希望我可以不用再 当 何向永了

(我说) ── Previous context

“I wish I didn't have to be He Xiangyong anymore!”

《向流星许愿的我们》 · 17:25
View Clip →
我真的希望我再也不用再当何向永了
00:02
我真的希望我再也不用再 当 何向永了

(我真的受够了) ── Previous context

“I wish I didn't have to be He Xiangyong anymore.”

《向流星许愿的我们》 · 17:16
View Clip →