MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ji-you
📐

既...又...

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语/条件] + 既 + [动词/短语] + 又
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
让我既惶恐又兴奋
00:03
让我 既 惶恐 又 兴奋

(陈主任的厚爱真的是) ── Previous context

“has me nervous and excited.”

《女神蒙上眼》 · 05:09 [职场工作]
View Clip →
既懂美学 又懂喀什的人
00:02
既 懂美学 又 懂喀什的人

(所以我需要一个) ── Previous context

“who understands both aesthetics and Kashgar to help me with the renovation.”

《喀什恋歌》 · 22:34 [职场工作]
View Clip →
既激动 又感慨
00:02
既 激动 又 感慨

(站在这里呢) ── Previous context

“I feel both excited and emotional.”

《开庭》 · 29:11 [职场工作]
View Clip →
既稳妥又隐秘
00:02
既 稳妥 又 隐秘

(这样一来的话) ── Previous context

“it is both secure and secretive.”

《长河落日》 · 23:10
View Clip →
那天她既崩溃又狼狈
00:03
那天她 既 崩溃 又 狼狈

(是在酒吧里) ── Previous context

“She was a mess—shattered and embarrassed.”

《女神蒙上眼》 · 30:14
View Clip →
这样既能节省厨房用料
00:02
这样 既 能节省厨房用料

(按需配餐) ── Previous context

“cutting kitchen food waste”

《蜜语纪》 · 15:05
View Clip →
让我既心疼又无奈
00:02
让我 既 心疼 又 无奈

(沁香的际遇) ── Previous context

“(left me both heartbroken and helpless.)”

《御赐小仵作》 · 00:13
View Clip →
这既包含隐喻 又有象征意义
00:03
这 既 包含隐喻 又 有象征意义

(考虑到她当时威胁说 要出庭作证反对你) ── Previous context

“that's both metaphoric and symbolic.”

《悬案》 · 12:41
View Clip →