MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jiu-ke-yi-le
📐

...就可以了

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语] + 就可以了 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 以 (8) → 📌 可以 (8) → 📌 可以了 (8) → 📌 就可以 (8) → 📌 就可以了 (8) → 📌 要 (3) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
只需要冲散他们就可以了
00:02
只需要冲散他们 就可以了

(不求歼灭他们) ── Previous context

“Just scatter them.”

《长河落日》 · 26:58 [其他场景]
View Clip →
再用小火炖就可以了
00:02
再用小火炖 就可以了

(放上花椒跟姜块) ── Previous context

“Then simmer on low heat.”

《迷墙》 · 27:14 [餐饮美食]
View Clip →
我要一间普通房就可以了
00:02
我要一间普通房 就可以了

(好的) ── Previous context

“I'll just take a standard room.”

《蜜语纪》 · 36:42 [出行交通]
View Clip →
只要你们在合同上签字就可以了
00:02
只要你们在合同上签字 就可以了

(把这七天的生命能量给你们了) ── Previous context

“You just need to sign the Pact.”

《我的妈妈是校花》 · 31:29 [商务沟通]
View Clip →
自己承担后果就可以了
00:02
自己承担后果 就可以了

(你自己的选择) ── Previous context

“of your choice.”

《喀什恋歌》 · 22:51
View Clip →
装糊涂 装可怜就可以了
00:02
装糊涂 装可怜 就可以了

(保持微笑) ── Previous context

“and just feign ignorance.”

《开庭》 · 23:37
View Clip →
染个颜色就可以了
00:02
染个颜色 就可以了

(修饰一下脸形) ── Previous context

“Then just dye it, alright?”

《迷墙》 · 05:38
View Clip →
拨打床头的电话就可以了
00:02
拨打床头的电话 就可以了

(如果一会儿有什么需要的话) ── Previous context

“just call the number on the bedside.”

《蜜语纪》 · 18:04
View Clip →