如今...
[主语] + 如今 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(高副使) ── Previous context
“the Three Judicial Offices found out that the true culprit”
00:02
00:02
00:02
00:03
(也是不得已担起政事) ── Previous context
“Right now, I'm waiting for the investiture of Great Tang's emperor.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(与安郡王也脱不了关系) ── Previous context
“Now I have already shut myself away in Jiaozhou to reflect on my faults.”
00:02
00:02
(护卫交州百姓是你的职责所在) ── Previous context
“Now the beacon towers are seized and soldiers captured,”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(怎么) ── Previous context
“Has the Three Judicial Offices begun spying on me as well?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
📐 不是...吗
→Nuance: 陈述事实,语气更平实委婉
📐 来得及
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📐 不是...了吗
→Nuance: 陈述事实,语气更平实委婉
📐 怎么还...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📐 落得...下场
→Nuance: 均表达如今境遇极其不堪的感慨
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📐 怎么会...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [阴谋 ↔ 诡计]
📐 还...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📐 不是...是
→Nuance: 陈述事实,语气更平实委婉