MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shi-bu-shi-de
📐

是不是...的

📊 Corpus Indexed: 41 clips
Structure: [主语/条件] + 是不是 + [动词/短语] + 的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(34 clips)
View all for this variation →
那是不是唯一的一条路
00:02
那 是不是 唯一 的 一条路

(从山下上来) ── Previous context

“Is that the only road?”

《长河落日》 · 31:18 [警匪刑侦]
View Clip →
你小的时候是不是曾经目击过
00:02
你小的时候 是不是 曾经目击过

(我直接说吧) ── Previous context

“When you were a child, did you witness the 6.10 credit union robbery case?”

《叵测》 · 22:56 [警匪刑侦]
View Clip →
是不是你放出去的
00:02
是不是 你放出去 的

(我师父快要醒来这个假消息) ── Previous context

“I just want to know. Did you spread the false news about my master?”

《叵测》 · 03:48 [其他场景]
View Clip →
是不是畏惧那妖女的淫威
00:02
是不是 畏惧那妖女 的 淫威

(那林仙师) ── Previous context

“flee the battle”

《佳偶天成》 · 17:29 [其他场景]
View Clip →
到底是不是真的爱海明了
00:02
到底 是不是 真 的 爱海明了

(就要看你) ── Previous context

“whether you truly love Haiming.”

《突然的喜欢》 · 33:12 [其他场景]
View Clip →
问你呢 是不是你搞的鬼
00:02
问你呢 是不是 你搞 的 鬼

(她可是个定时炸弹哪) ── Previous context

“I'm asking you. Is this your doing?”

《我的妈妈是校花》 · 28:08 [其他场景]
View Clip →
你这牛吹的是不是有点太大了
00:02
你这牛吹的 是不是 有点太大了

(确实最近都一直在倒时差) ── Previous context

“Aren't you laying it on a bit thick?”

《开庭》 · 36:51 [社交聚会]
View Clip →
是不是每一个高考的家庭
00:02
是不是 每一个高考 的 家庭

(也不知道) ── Previous context

“if every family with a college entrance exam-taker”

《蜜语纪》 · 03:23 [家庭日常]
View Clip →
是不是靠我自己努力得到的
00:02
是不是 靠我自己努力得到 的

(又怎么了) ── Previous context

“Did I get it through my own hard work or not?”

《喀什恋歌》 · 08:58 [其他场景]
View Clip →
你的掩护身份是不是舞女
00:02
你的掩护身份 是不是 舞女

(还有睡衣吗) ── Previous context

“Is your cover identity a dance hostess?”

《长河落日》 · 35:19 [其他场景]
View Clip →
你是不是得听医生的呀
00:02
你 是不是 得听医生 的 呀

(那你不听我的) ── Previous context

“If you will not listen to me, then at least listen to the doctor.”

《开庭》 · 18:29 [其他场景]
View Clip →
你是不是很生我的气啊
00:02
你 是不是 很生我 的 气啊

(那我们聊聊) ── Previous context

“Are you very angry with me?”

《我的妈妈是校花》 · 14:38 [社交聚会]
View Clip →
你跟我想的一样是不是
00:02
你跟我想的一样 是不是

(对吧) ── Previous context

“You have been thinking the same all along, right?”

《御赐小仵作》 · 29:55 [其他场景]
View Clip →
是不是就穿一次的那种啊
00:02
是不是 就穿一次 的 那种啊

(这礼服那玩意儿) ── Previous context

“Are the kind you only wear once, right?”

《我的妈妈是校花》 · 08:19 [其他场景]
View Clip →
这个事是不是你犯的错
00:02
这个事 是不是 你犯 的 错

(咱们一码归一码) ── Previous context

“Did you or did you not make a mistake here?”

《开庭》 · 35:30 [其他场景]
View Clip →
是不是因为你们是我的朋友
00:02
是不是 因为你们是我 的 朋友

(我的顾虑是) ── Previous context

“Is it because you are my friends”

《蜜语纪》 · 04:35 [社交聚会]
View Clip →
她是不是最好看的那个
00:02
她 是不是 最好看 的 那个

(你们说) ── Previous context

“Is she the best-looking one?”

《我的妈妈是校花》 · 18:23 [社交聚会]
View Clip →
是不是真的不在了
00:02
是不是 真 的 不在了

(她是不是) ── Previous context

“Whether she's really gone?”

《迷墙》 · 42:36 [其他场景]
View Clip →
我管你是不是变态 我是来抓你的
00:03
我管你 是不是 变态 我是来抓你 的

(难不成扶老太太过马路啊?) ── Previous context

“I don't care if you're a pervert. The gig's up.”

《乩身》 · 28:33 [警匪刑侦]
View Clip →
你是不是知道什么流星许愿的事情
00:02
你 是不是 知道什么流星许愿 的 事情

(阿宏哥) ── Previous context

“Do you know something about wishing on shooting stars?”

《向流星许愿的我们》 · 19:58 [社交聚会]
View Clip →
是不是掉下去的时候
00:02
是不是 掉下去 的 时候

(早该有人发现才是) ── Previous context

“Maybe it got stuck between rocks”

《御赐小仵作》 · 36:19 [警匪刑侦]
View Clip →
不是不是 你可是我的大媒人哪
00:02
不 是不是 你可是我 的 大媒人哪

(不想认我们这个媒人啊) ── Previous context

“No, no! You are my great matchmaker!”

《叵测》 · 25:59 [餐饮美食]
View Clip →
那个人是不是外冷内热型的呀
00:03
那个人 是不是 外冷内热型 的 呀

(蜜语姐) ── Previous context

“is that guy the type who is cold on the outside but warm on the inside?”

《蜜语纪》 · 19:02
View Clip →
看看这上面说的是不是你
00:02
看看这上面说的 是不是 你

(我回来要看) ── Previous context

“Did you do what the complaint says?”

《蜜语纪》 · 40:24
View Clip →
我甚至不确定 山姆·黑格是不是他的真名
00:02
我甚至不确定 山姆·黑格 是不是 他 的 真名

(他住在乡下 使用一次性手机) ── Previous context

“I'm not even sure Sam Haig was his real name.”

《悬案》 · 14:33
View Clip →
是不是最低的品阶啊
00:02
是不是 最低 的 品阶啊

(练气期) ── Previous context

“Isn't that the lowest level?”

《佳偶天成》 · 16:30
View Clip →
是不是馋她的身子呀
00:03
是不是 馋她 的 身子呀

(你还天天和她贴在一起) ── Previous context

“Do you just have the hots for her?”

《佳偶天成》 · 37:21
View Clip →
他说的是不是真的
00:02
他说的 是不是 真 的

(大哥) ── Previous context

“is this true?”

《江湖夜雨十年灯》 · 38:32
View Clip →
那总有漏网的幸运儿是不是
00:02
那总有漏网的幸运儿 是不是

(那措施又不是百分百的) ── Previous context

“There's always that one lucky survivor, right?”

《开庭》 · 10:58
View Clip →
你是不是担心我才不走的
00:02
你 是不是 担心我才不走 的

(我忙完就回去了) ── Previous context

“Are you not leaving because you're worried about me?”

《喀什恋歌》 · 26:37
View Clip →
是不是那个蒜头放的不够
00:02
是不是 那个蒜头放 的 不够

(怎么了) ── Previous context

“Is there not enough garlic?”

《向流星许愿的我们》 · 19:36
View Clip →
是不是只要把拆迁的问题
00:02
是不是 只要把拆迁 的 问题

(就是死) ── Previous context

“If we just solve the demolition issue quickly,”

《叵测》 · 29:12
View Clip →
你的漫画是不是快大结局了呀
00:03
你的漫画 是不是 快大结局了呀

(你终于承认自己喜欢他了) ── Previous context

“Is your manga coming to an end soon?”

《突然的喜欢》 · 20:35
View Clip →
你是不是来看我笑话的
00:02
你 是不是 来看我笑话 的

(这里没人) ── Previous context

“Are you here to laugh at me?”

《蜜语纪》 · 02:20
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(4 clips)
View all for this variation →
妈的 这群废物脑子装屎是不是啊?
00:02
妈的 这群废物脑子装屎 是不是 啊?

(- 对 - 还跑去医院堵人) ── Previous context

“[friend] Right in the chest, bro. It wasn't even a warning shot. Fucking bastards.”

《百万人推理》 · 26:00 [其他场景]
View Clip →
是不是真的完蛋了?
00:02
是不是 真 的 完蛋了?

(电梯坏了) ── Previous context

“What's the point in life?”

《乩身》 · 37:10 [其他场景]
View Clip →
是不是真的超严重的?各位
00:03
是不是 真 的 超严重的?各位

(而且这次还是死亡车祸耶) ── Previous context

“Isn't it really serious, guys?”

《百万人推理》 · 36:26
View Clip →
是不是真的完蛋了?
00:02
是不是 真 的 完蛋了?

(电梯坏了) ── Previous context

“What's the point in life?”

《乩身》 · 10:04
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
星浦屿的流星是不是特别漂亮
00:03
星浦屿的流星 是不是 特别漂亮

(谢谢阿宏哥) ── Previous context

“The shooting stars in Xingpu Island are very beautiful, right?”

《向流星许愿的我们》 · 16:38 [社交聚会]
View Clip →
我妹妹是不是特别生我的气啊
00:03
我妹妹 是不是 特别生我 的 气啊

(王爷) ── Previous context

“is Chu Chu very angry with me?”

《御赐小仵作》 · 04:04
View Clip →