How to say "你这牛吹的是不是有点太大了" (nǐ zhè niú chuī de shì bú shì yǒu diǎn tài dà le) in Chinese dialogue

zhèniúchuīdeshìshìyǒudiǎntàile

Aren't you laying it on a bit thick?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:47
què
shí
zuì
jìn
dōu
zhí
zài
dào
shí
chà

so I'm still battling some serious jet lag.

LINE 0236:51
PLAYING SCENE
zhè
niú
chuī
de
shì
shì
yǒu
diǎn
tài
le

Aren't you laying it on a bit thick?

LINE 0336:54
zǒng
gòng
méi
fēn
zhōng
de
shì
pín

The video is only a few minutes long,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp36:51
TMDB ID309663