MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · you-dian
📐

有点...

📊 Corpus Indexed: 71 clips
Structure: [主语] + 有点 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(33 clips)
View all for this variation →
不然还真是有点麻烦
00:02
不然还真是 有点 麻烦

(筑基期修者的肉身) ── Previous context

“Otherwise, things would be a bit difficult for me.”

《佳偶天成》 · 27:19 [其他场景]
View Clip →
不是 看着有点眼熟
00:02
不是 看着 有点 眼熟

(你不认识啊) ── Previous context

“No, she just looks a bit familiar”

《我的妈妈是校花》 · 05:58 [其他场景]
View Clip →
其实我也有点危险吧
00:02
其实我也 有点 危险吧

(是) ── Previous context

“Actually, I might be at risk as well.”

《御赐小仵作》 · 08:37 [其他场景]
View Clip →
只不过我这会儿有点忙
00:02
只不过我这会儿 有点 忙

(那肯定是收留啊) ── Previous context

“It's just that I'm quite busy today.”

《御赐小仵作》 · 34:11 [社交聚会]
View Clip →
有点事情要问她
00:02
有点 事情要问她

(你们抓她干什么) ── Previous context

“We have some questions for her.”

《长河落日》 · 03:05 [其他场景]
View Clip →
他对陌生人有点凶凶的
00:03
他对陌生人 有点 凶凶的

(尤其爱吃甜食) ── Previous context

“He's a bit cold to strangers.”

《佳偶天成》 · 27:23 [社交聚会]
View Clip →
我还有点事 我先走了啊
00:02
我还 有点 事 我先走了啊

(能变回的) ── Previous context

“I have something to do. I'll go first.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:18 [其他场景]
View Clip →
我刚洗冷水澡有点冷
00:02
我刚洗冷水澡 有点 冷

(你怎么在发抖啊) ── Previous context

“I just took a cold shower. It's a little cold.”

《向流星许愿的我们》 · 14:01 [其他场景]
View Clip →
那孩子多少对我们有点
00:02
那孩子多少对我们 有点

(连我妈都不让见) ── Previous context

“Of course the boy is a bit”

《开庭》 · 24:39 [家庭日常]
View Clip →
怪不得有点风吹草动
00:02
怪不得 有点 风吹草动

(表哥和表姑母一样最信这些啊) ── Previous context

“No wonder you invite monks to chant at home”

《御赐小仵作》 · 18:08 [家庭日常]
View Clip →
不过这个人送来得有点晚了
00:02
不过这个人送来得 有点 晚了

(说是他的同乡) ── Previous context

“But he was brought in a bit too late, and he passed away not long after.”

《叵测》 · 16:52 [其他场景]
View Clip →
孟广才这次确实有点反常
00:03
孟广才这次确实 有点 反常

(我个人觉得) ── Previous context

“Meng Guangcai is acting a bit strange this time.”

《叵测》 · 09:13 [警匪刑侦]
View Clip →
您这一手虽然有点不太合适
00:02
您这一手虽然 有点 不太合适

(师父) ── Previous context

“Master, even though your action was a bit inappropriate,”

《叵测》 · 08:31 [警匪刑侦]
View Clip →
加得我这有点吃不准了
00:02
加得我这 有点 吃不准了

(一会儿加 一会儿加 一会儿加) ── Previous context

“I'm not sure what to make of it.”

《岁月有情时》 · 04:18 [商务沟通]
View Clip →
我但凡有点招我就
00:02
我但凡 有点 招我就

(表妹) ── Previous context

“If I had any other way, I...”

《我的妈妈是校花》 · 12:29 [家庭日常]
View Clip →
你这就有点不知好歹了啊
00:02
你这就 有点 不知好歹了啊

(小林) ── Previous context

“how could you be so ungrateful?”

《突然的喜欢》 · 28:06 [其他场景]
View Clip →
咱家好不容易现在拆迁有点钱
00:02
咱家好不容易现在拆迁 有点 钱

(你就说我跟你说何必呢) ── Previous context

“We finally have some money from the demolition.”

《我的妈妈是校花》 · 26:50 [家庭日常]
View Clip →
你这牛吹的是不是有点太大了
00:02
你这牛吹的是不是 有点 太大了

(确实最近都一直在倒时差) ── Previous context

“Aren't you laying it on a bit thick?”

《开庭》 · 36:51 [社交聚会]
View Clip →
我知道这样可能有点冒昧
00:02
我知道这样可能 有点 冒昧

(你还放不下) ── Previous context

“I know this might be a bit abrupt,”

《开庭》 · 10:07 [社交聚会]
View Clip →
还有点话要对你说
00:02
还 有点 话要对你说

(我们队长) ── Previous context

“still has something to say to you”

《长河落日》 · 11:43 [职场工作]
View Clip →
你看着有点眼生
00:02
你看着 有点 眼生

(倒是先生) ── Previous context

“who looks a bit unfamiliar.”

《长河落日》 · 16:35 [社交聚会]
View Clip →
我刚洗冷水澡有点冷
00:02
我刚洗冷水澡 有点 冷

(你怎么在发抖啊) ── Previous context

“I just took a cold shower. It's a little cold.”

《向流星许愿的我们》 · 09:36 [其他场景]
View Clip →
我们家但凡有点钱
00:02
我们家但凡 有点 钱

(从小) ── Previous context

“as long as our family had a little money,”

《开庭》 · 42:16 [家庭日常]
View Clip →
是不是有点不太光明磊落啊
00:02
是不是 有点 不太光明磊落啊

(背后一套的做法) ── Previous context

“Isn't that rather underhanded?”

《突然的喜欢》 · 34:22 [其他场景]
View Clip →
真 真有点不知所措
00:02
真 真 有点 不知所措

(可这事一发生在自己身上吧) ── Previous context

“I'm just completely lost.”

《开庭》 · 13:29 [社交聚会]
View Clip →
确实还是有点不完美哈
00:02
确实还是 有点 不完美哈

(就只差这一架没有集齐) ── Previous context

“does feel slightly imperfect.”

《突然的喜欢》 · 22:20 [其他场景]
View Clip →
只是有点小爱好
00:02
只是 有点 小爱好

(本本分分) ── Previous context

“I just have a little hobby”

《佳偶天成》 · 25:01 [社交聚会]
View Clip →
这个确实是有点门槛
00:02
这个确实是 有点 门槛

(也特别地正常) ── Previous context

“It does have a learning curve.”

《突然的喜欢》 · 03:52 [社交聚会]
View Clip →
这两天熬夜有点不好使了呢
00:02
这两天熬夜 有点 不好使了呢

(你不说你脑子挺好的吗) ── Previous context

“Staying up late these days has made it a bit rusty.”

《我的妈妈是校花》 · 24:19 [其他场景]
View Clip →
看上去有点俊俏
00:02
看上去 有点 俊俏

(二十多岁) ── Previous context

“looked quite pretty.”

《佳偶天成》 · 26:48 [警匪刑侦]
View Clip →
用电脑是不是有点大材小用啊
00:02
用电脑是不是 有点 大材小用啊

(但你学英文用复读机就可以了嘛) ── Previous context

“Isn't using a computer a bit overkill?”

《岁月有情时》 · 20:33 [家庭日常]
View Clip →
你这多少有点夹带私货了
00:02
你这多少 有点 夹带私货了

(怎么还好意思过来) ── Previous context

“You're getting a bit personal there.”

《我的妈妈是校花》 · 02:49 [其他场景]
View Clip →
是 他们是有点跟风冷嘲热讽了
00:03
是 他们是 有点 跟风冷嘲热讽了

(不是) ── Previous context

“yes, they were jumping on the bandwagon with their mockery.”

《我的妈妈是校花》 · 31:53 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(4 clips)
View all for this variation →
怎么有点想当我后爹的意思
00:02
怎么 有点 想当我后爹的意思

(李外那小子) ── Previous context

“seems like he wants to be my stepdad.”

《我的妈妈是校花》 · 38:28 [社交聚会]
View Clip →
我怎么觉得方向有点不对
00:02
我怎么觉得方向 有点 不对

(我) ── Previous context

“Why do I feel like something's off?”

《开庭》 · 18:46 [职场工作]
View Clip →
你这个语气怎么跟爸有点像啊
00:02
你这个语气怎么跟爸 有点 像啊

(你一定要牢牢地抓住他) ── Previous context

“The way you talk sounds a bit like Dad.”

《突然的喜欢》 · 23:57 [家庭日常]
View Clip →
我看您怎么有点面熟呢
00:02
我看您怎么 有点 面熟呢

(是) ── Previous context

“Why do you look a bit familiar to me?”

《我的妈妈是校花》 · 01:44 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(2 clips)
View all for this variation →
我看你有点面熟呢
00:02
我看你 有点 面熟呢

(记不记得) ── Previous context

“You do look kind of familiar.”

《岁月有情时》 · 09:50 [社交聚会]
View Clip →
我看他有点不太正常的样子
00:02
我看他 有点 不太正常的样子

(还约我到城南的那个公园) ── Previous context

“He seemed a bit off.”

《突然的喜欢》 · 23:30 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
有没有觉得小满有点不对劲呢
00:02
有没有觉得小满 有点 不对劲呢

(歇着吧啊) ── Previous context

“Don't you think Xiaoman is acting a bit strange?”

《岁月有情时》 · 03:36 [家庭日常]
View Clip →