MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · wei-he-yao
📐

为何要...

📊 Corpus Indexed: 18 clips
Structure: [主语] + 为何要 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(18 clips)
可你为何要借聂喆之手
00:02
可你 为何要 借聂喆之手

(必与聂喆离心) ── Previous context

“But why use Nie Zhe”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:54 [其他场景]
View Clip →
你为何要对她隐瞒身份
00:02
你 为何要 对她隐瞒身份

(雪姑前辈是想问你) ── Previous context

“why you hid your identity from her.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:56 [历史宫廷]
View Clip →
为何要变成女人啊
00:02
为何要 变成女人啊

(得罪了) ── Previous context

“Why turn me into a woman?”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:57 [社交聚会]
View Clip →
你为何要保护尹岱老狗的外孙
00:02
你 为何要 保护尹岱老狗的外孙

(你得赔我一包) ── Previous context

“Why protect Yin Dai's grandson?”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:51 [历史宫廷]
View Clip →
适才为何要强装无事
00:02
适才 为何要 强装无事

(已经是我能做的极限了) ── Previous context

“Then why did you pretend to be well just now?”

《御赐小仵作》 · 28:06 [历史宫廷]
View Clip →
我方才为何要拼死护你呢
00:02
我方才 为何要 拼死护你呢

(如果我想害你) ── Previous context

“why did I risk my life to protect you?”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:30 [其他场景]
View Clip →
为何要以死相搏呢
00:02
为何要 以死相搏呢

(就是不知道石青和伍两) ── Previous context

“would fight each other to the death.”

《御赐小仵作》 · 23:01 [警匪刑侦]
View Clip →
你为何要屠他满门
00:02
你 为何要 屠他满门

(可常伯伯又做错了什么) ── Previous context

“Why slaughter his whole clan?”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:39 [其他场景]
View Clip →
为何要害死姑姑的兄弟
00:02
为何要 害死姑姑的兄弟

(他不是要杀死聂恒城吗) ── Previous context

“so why harm my aunt's friends?”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:45 [其他场景]
View Clip →
当年他为何要抢蔡平殊的功劳
00:03
当年他 为何要 抢蔡平殊的功劳

(你外公若真是光明磊落心无藏私) ── Previous context

“why did he steal Cai Pingshu's credit?”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:30 [其他场景]
View Clip →
又为何要勾结魔教
00:02
又 为何要 勾结魔教

(为何不回青阙宗) ── Previous context

“Why collude with the demonic sect”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:59 [其他场景]
View Clip →
为何要用这脏污
00:02
为何要 用这脏污

(难寻你这般赤子之心) ── Previous context

“Why are you hiding yourself”

《大唐迷雾》 · 23:27 [历史宫廷]
View Clip →
你为何要大开杀戒
00:02
你 为何要 大开杀戒

(悬空庵早已避世而居) ── Previous context

“Why did you massacre everyone?”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:39 [其他场景]
View Clip →
庄洛白为何要把尸体
00:02
庄洛白 为何要 把尸体

(若是情杀) ── Previous context

“why would Zhuang Luobai drag the body”

《大唐迷雾》 · 17:05 [警匪刑侦]
View Clip →
尹岱为何要对他赶尽杀绝
00:02
尹岱 为何要 对他赶尽杀绝

(师叔活下来已是不易) ── Previous context

“Why did Yin Dai insist on killing him?”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:14
View Clip →
你为何要如此待我晏儿
00:02
你 为何要 如此待我晏儿

(晏儿) ── Previous context

“Why do you treat Qingyan this way?”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:18
View Clip →
师兄可知我为何要下山
00:02
师兄可知我 为何要 下山

(终于勇敢面对自己内心了) ── Previous context

“Yuzhi, do you know why I wish to leave?”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:02
View Clip →
赵府为何要如此遮掩
00:02
赵府 为何要 如此遮掩

(事关重大) ── Previous context

“Why did the Zhao Residence try to cover it up?”

《御赐小仵作》 · 32:38
View Clip →