MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · you-you
📐

又...又...

📊 Corpus Indexed: 27 clips
Structure: [主语/条件] + 又 + [动词/短语] + 又
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(27 clips)
你就是又笨又善良 所以你不会处理那些感情
00:02
你就是 又 笨 又 善良 所以你不会处理那些感情

(然后周可杰你超笨) ── Previous context

“You're dumb and kind. That's why you're bad at relationships.”

《欠你的那场婚礼》 · 32:11 [社交聚会]
View Clip →
咱现在住得又方便又实惠的
00:02
咱现在住得 又 方便 又 实惠的

(啥好东西) ── Previous context

“Where we live now is convenient and affordable.”

《蜜语纪》 · 18:38 [家庭日常]
View Clip →
又香又醇
00:02
又 香 又 醇

(乃初春的桃花酿制) ── Previous context

“The aroma is rich and sweet.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:37 [餐饮美食]
View Clip →
又会拿津贴又会拿福利
00:02
又 会拿津贴 又 会拿福利

(你的儿子厉害了) ── Previous context

“Collecting subsidies, collecting benefits,”

《迷墙》 · 20:59 [其他场景]
View Clip →
还能让三分厂变得又肥又大
00:03
还能让三分厂变得 又 肥 又 大

(他既然想除了我这个眼中钉) ── Previous context

“yet at the same time, he wants to make Factory No. 3 bigger and stronger”

《岁月有情时》 · 07:20 [职场工作]
View Clip →
还有这双又黑又大
00:02
还有这双 又 黑 又 大

(肉肉的鼻子) ── Previous context

“and these big, dark,”

《蜜语纪》 · 31:05 [社交聚会]
View Clip →
我又不会做家事 又那么爱吃醋
00:02
我 又 不会做家事 又 那么爱吃醋

(脾气又那么拗) ── Previous context

“I don't do housework, and I get jealous easily.”

《欠你的那场婚礼》 · 35:03 [社交聚会]
View Clip →
又快又好地打扫了房间
00:02
又 快 又 好地打扫了房间

(我已经按照您的要求) ── Previous context

“quickly and well,”

《蜜语纪》 · 10:32 [职场工作]
View Clip →
肯定是说我们能开得又大又好
00:03
肯定是说我们能开得 又 大 又 好

(刚好明天开业 就结果啦) ── Previous context

“It definitely means it will be a huge success.”

《喀什恋歌》 · 04:01 [商务沟通]
View Clip →
又香又脆又酥的棍棍
00:03
又 香 又 脆又酥的棍棍

(就是用一根) ── Previous context

“that's crispy, fragrant, and crunchy,”

《迷墙》 · 32:20 [餐饮美食]
View Clip →
咱们这又脏又危险
00:02
咱们这 又 脏 又 危险

(你们看啊) ── Previous context

“This place is dirty and dangerous.”

《御赐小仵作》 · 38:42 [历史宫廷]
View Clip →
又凉又爽又甜 真好吃
00:02
又 凉 又 爽又甜 真好吃

(先咬一大口) ── Previous context

“Cool, refreshing, and sweet. So good.”

《迷墙》 · 23:24 [餐饮美食]
View Clip →
我就又气又难过
00:02
我就 又 气 又 难过

(奄奄一息的样子) ── Previous context

“I feel anger and sorrow.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:20 [家庭日常]
View Clip →
那我天天跟你家又吃又喝的
00:02
那我天天跟你家 又 吃 又 喝的

(不是这啥话 拿我钱怎么了) ── Previous context

“I eat and drink at your place every day—”

《岁月有情时》 · 35:21 [家庭日常]
View Clip →
皮薄馅大 又甜又香
00:02
皮薄馅大 又 甜 又 香

(但那豆包的味道好) ── Previous context

“Thin skin, generous filling, sweet and fragrant.”

《开庭》 · 07:54 [餐饮美食]
View Clip →
质量很好又很正宗
00:02
质量很好 又 很正宗

(我们很喜欢你们家咸肉) ── Previous context

“The quality is very good and authentic.”

《蜜语纪》 · 29:41 [商务沟通]
View Clip →
可谓是又美丽又新潮
00:03
可谓是 又 美丽 又 新潮

(年轻的时候呢) ── Previous context

“was both beautiful and trendy.”

《我的妈妈是校花》 · 05:24 [其他场景]
View Clip →
她能像安娜一样沉稳又有主意
00:03
她能像安娜一样沉稳 又 有主意

(今天白天我看到她的表现了) ── Previous context

“[Purong Hotel] She is as calm and resourceful as Anna.”

《蜜语纪》 · 02:39 [职场工作]
View Clip →
又烧菜 又洗盘盘
00:02
又 烧菜 又 洗盘盘

(到我这儿来啊) ── Previous context

“I cook and wash dishes.”

《迷墙》 · 21:29 [其他场景]
View Clip →
那电窑烧得又快又稳定
00:02
那电窑烧得 又 快 又 稳定

(我就想去看看) ── Previous context

“Electric kilns fire fast and stably.”

《喀什恋歌》 · 07:48
View Clip →
人家说那火车上那盒饭
00:02
人家说那火车上那盒饭

(路上或者到地儿都能吃 对) ── Previous context

“People say the boxed meals on the train”

《岁月有情时》 · 23:38
View Clip →
又人参又什么又维生素
00:02
又 人参 又 什么又维生素

(我看它这写的) ── Previous context

“It has ginseng and vitamins.”

《岁月有情时》 · 10:33
View Clip →
那我天天跟你家又吃又喝的
00:02
那我天天跟你家 又 吃 又 喝的

(师父) ── Previous context

“I eat and drink at your place every day—”

《岁月有情时》 · 07:14
View Clip →
你现在又得上学又得谈女朋友
00:02
你现在 又 得上学 又 得谈女朋友

(不多) ── Previous context

“You have school and a girlfriend to deal with”

《我的妈妈是校花》 · 16:28
View Clip →
你一天又馋又懒 啥也不干
00:02
你一天 又 馋 又 懒 啥也不干

(我拉你去搬家) ── Previous context

“but you just want to be a lazy glutton.”

《岁月有情时》 · 06:16
View Clip →
然后这款是学生党平价又好用的
00:03
然后这款是学生党平价 又 好用的

(是一个哑光大地色眼影盘) ── Previous context

“And this is affordable and useful for students”

《我的妈妈是校花》 · 19:59
View Clip →
又收钱又不让卖
00:02
又 收钱 又 不让卖

(谁都不让卖) ── Previous context

“Take our money and won't let us sell? That's bullying.”

《叵测》 · 24:46
View Clip →