MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhe-yang-cai-neng
📐

这样才能...

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语] + 这样才能 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 这样 (6) → 📌 一举破获 (1) → 📌 东西 (1) → 📌 争 (1) → 📌 得 (1) → 📌 竞争 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
这样才能在激烈的竞争当中
00:02
这样才能 在激烈的竞争当中

(给客人提供最好的服务) ── Previous context

“Only in this way can we stand out”

《蜜语纪》 · 37:56 [职场工作]
View Clip →
这样才能一举破获他们
00:02
这样才能 一举破获他们

(大家都要保密) ── Previous context

“Only then can we catch them in one fell swoop.”

《长河落日》 · 31:40 [警匪刑侦]
View Clip →
这样才能更公正地
00:02
这样才能 更公正地

(你的所思与所想) ── Previous context

“Only then can you”

《女神蒙上眼》 · 18:46 [职场工作]
View Clip →
这样才能把那些肮脏的东西
00:02
这样才能 把那些肮脏的东西

(克制住你自己内心的情绪) ── Previous context

“Only then can you drive out”

《长河落日》 · 36:26 [其他场景]
View Clip →
这样才能翻手为云 覆手为雨
00:03
这样才能 翻手为云 覆手为雨

(要一手明 一手暗) ── Previous context

“Only then can you control everything.”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:11 [其他场景]
View Clip →
这样才能显得与你更相配
00:02
这样才能 显得与你更相配

(我得把头发好好修饰一下) ── Previous context

“to look better matched to you.”

《御赐小仵作》 · 06:49 [历史宫廷]
View Clip →