MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhi-xu
📐

只需...

📊 Corpus Indexed: 17 clips
Structure: [主语] + 只需 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(17 clips)
只需要冲散他们就可以了
00:02
只需 要冲散他们就可以了

(不求歼灭他们) ── Previous context

“Just scatter them.”

《长河落日》 · 26:58 [其他场景]
View Clip →
你只需要给我五两银子
00:02
你 只需 要给我五两银子

(我也不跟你多要) ── Previous context

“Just give me 5 taels of silver,”

《佳偶天成》 · 34:40 [历史宫廷]
View Clip →
你只需要选一个案子就行
00:02
你 只需 要选一个案子就行

(你不能指望我一个人翻阅完所有卷宗) ── Previous context

“[scoffs] You only have to choose one.”

《悬案》 · 42:30 [警匪刑侦]
View Clip →
给其他人只需口头报告下
00:02
给其他人 只需 口头报告下

(给司令官) ── Previous context

“Just give a verbal report to the others.”

《长河落日》 · 34:07 [职场工作]
View Clip →
只需要负责人签字就行
00:02
只需 要负责人签字就行

(金融公司的股权变更) ── Previous context

“For a financial company's share change, only the person in charge needs to sign.”

《叵测》 · 34:04 [商务沟通]
View Clip →
只需静候佳音
00:02
只需 静候佳音

(已全面铺开) ── Previous context

“We need only wait for results.”

《御赐小仵作》 · 04:54 [职场工作]
View Clip →
烟花绽放在天空只需一瞬
00:03
烟花绽放在天空 只需 一瞬

(烟花) ── Previous context

“Fireworks bloomed in the sky for just an instant,”

《岁月有情时》 · 19:21 [其他场景]
View Clip →
你只需要对我交办的事情负责
00:02
你 只需 要对我交办的事情负责

(正因为你是三法司的一员) ── Previous context

“you need only answer for the task I assign you.”

《御赐小仵作》 · 18:54 [历史宫廷]
View Clip →
他只需要逐一除去聂氏余部
00:02
他 只需 要逐一除去聂氏余部

(家父也不会跟他争权) ── Previous context

“He only needed to eliminate Nie's remnants”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:56 [历史宫廷]
View Clip →
你只需要把知道的告诉我们
00:02
你 只需 要把知道的告诉我们

(我们只是想还柳刺史一个公道) ── Previous context

“You just need to tell us what you know.”

《御赐小仵作》 · 21:55 [警匪刑侦]
View Clip →
你只需要照顾好庙里的病人
00:02
你 只需 要照顾好庙里的病人

(我们要提前做好两全的准备) ── Previous context

“You just need to tend to the patients in the temple”

《御赐小仵作》 · 08:02 [其他场景]
View Clip →
那么咱们只需要来证明
00:02
那么咱们 只需 要来证明

(姚老先生的死确实和缺氧有关) ── Previous context

“then we just need to prove”

《开庭》 · 39:35 [警匪刑侦]
View Clip →
你们只需要知道一件事情
00:02
你们 只需 要知道一件事情

(你们不需要知道更多的细节了) ── Previous context

“You only need to know one thing:”

《长河落日》 · 37:23 [历史宫廷]
View Clip →
只需要换掉屋子的主人便行
00:02
只需 要换掉屋子的主人便行

(以前我以为) ── Previous context

“that all it took was to replace the owner.”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:22 [其他场景]
View Clip →
只需要做好日常维护就行了
00:02
只需 要做好日常维护就行了

(之前韵生就有合作) ── Previous context

“Just maintain routine relations with them.”

《突然的喜欢》 · 17:44 [职场工作]
View Clip →
你只需要忠实的执行他的命令
00:02
你 只需 要忠实的执行他的命令

(这几天) ── Previous context

“You just need to faithfully execute his orders...”

《长河落日》 · 36:22
View Clip →
只需要静观其变
00:02
只需 要静观其变

(接下来) ── Previous context

“is to watch quietly and see what happens.”

《御赐小仵作》 · 06:45
View Clip →