The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 145 of 203

HSK 4

0:03s

火火火快灭火

huǒ huǒ huǒ kuài miè huǒFire. Put it out.

HSK 7

0:03s

这边上怎么有个小缺口啊

zhè biān shàng zěn me yǒu gè xiǎo quē kǒu aWhy is there a small notch here?

HSK 7

0:03s

我朝的官印皆为铜制的

wǒ cháo de guān yìn jiē wèi tóng zhì deAll official seals of our court are cast in copper.

HSK 7

0:03s

我说怎么会有小缺口

wǒ shuō zěn me huì yǒu xiǎo quē kǒuNo wonder there was a small notch.

HSK 7

0:03s

原来是木头的裂缝啊

yuán lái shì mù tou de liè fèng aIt turns out to be a crack in the wood.

HSK 5

0:03s

肯定是丢失了官印

kěn dìng shì diū shī le guān yìnmust have lost the official seal,

HSK 5

0:03s

所以才会找一块木头来仿刻

suǒ yǐ cái huì zhǎo yī kuài mù tou lái fǎng kèwhich is why he had a wooden one carved as a substitute.

HSK 5

0:03s

丢失官印是重罪

diū shī guān yìn shì zhòng zuìLosing an official seal is a grave crime.

HSK 6

0:03s

搞不好是要掉脑袋的

gǎo bù hǎo shì yào diào nǎo dài deIt could cost him his head.

HSK 7

0:03s

原来这就是江到海的把柄啊

yuán lái zhè jiù shì jiāng dào hǎi de bǎ bǐng aSo this is Jiang Daohai's weakness.

HSK 5

0:03s

这里是今日的几份文书

zhè lǐ shì jīn rì de jǐ fèn wén shūThese are today's documents.

HSK 3

0:03s

我是走得急了忘了锁门了

wǒ shì zǒu dé jí le wàng le suǒ mén leI was in a hurry and forgot to lock the door.

HSK 4

0:03s

江到海不会事到临头又反悔了吧

jiāng dào hǎi bú huì shì dào lín tóu yòu fǎn huǐ le baCould Jiang Daohai be having second thoughts at the last moment?

HSK 5

0:03s

咱们手里还握着他的铁证

zán men shǒu lǐ hái wò zhe tā de tiě zhèngWe still hold his solid proof.

HSK 5

0:03s

这身打扮是要去哪儿啊

zhè shēn dǎ bàn shì yào qù nǎ ér awhere are you headed dressed like this?

HSK 2

0:03s

陛下圣谕让你暂居驿馆

bì xià shèng yù ràng nǐ zàn jū yì guǎnBy His Majesty's decree, you were to remain at the post station.

HSK 7

0:03s

谁那么大的胆子敢放您出来啊

shuí nà me dà de dǎn zi gǎn fàng nín chū lái aWho had the nerve to let you out?

HSK 3

0:03s

该不会是那丢了官印

gāi bú huì shì nà diū le guān yìnCould it be Jiang Daohai,

HSK 5

0:03s

受您威胁的江到海吧

shòu nín wēi xié de jiāng dào hǎi bawho lost his official seal and was threatened by you?

HSK 4

0:03s

江到海的官印丢了

jiāng dào hǎi de guān yìn diū leJiang Daohai lost his official seal?

HSK 2

0:03s

江到海打着勤勉的幌子

jiāng dào hǎi dǎ zhe qín miǎn de huǎng ziunder the pretense of diligence, Jiang Daohai stayed in the rear offices night after night,

HSK 6

0:03s

实则是为了避开夫人

shí zé shì wèi le bì kāi fū rénin truth to avoid his wife

HSK 6

0:03s

不料被人寻机偷了官印

bù liào bèi rén xún jī tōu le guān yìnSomeone seized the chance to steal his official seal.

HSK 7

0:03s

江到海不敢大肆寻找

jiāng dào hǎi bù gǎn dà sì xún zhǎoJiang Daohai dared not search openly,