The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 192 of 203

HSK 7

0:03s

若因你致两邦交恶

ruò yīn nǐ zhì liǎng bāng jiāo wùIf the relationship between the two states is ruined by you,

HSK 7

0:03s

你担得起这千古罪名吗

nǐ dān dé qǐ zhè qiān gǔ zuì míng macan you bear this grave crime?

HSK 7

0:03s

就算本王子不跟你计较

jiù suàn běn wáng zǐ bù gēn nǐ jì jiàoEven if I don't punish you,

HSK 7

0:03s

你该如何向大唐交代呢

nǐ gāi rú hé xiàng dà táng jiāo dài nehow do you explain yourself to Great Tang?

HSK 7

0:03s

我大唐也绝不插手

wǒ dà táng yě jué bù chā shǒuGreat Tang will never meddle in Nanzhao's internal affairs.

HSK 7

0:03s

况且当日大王子的死

kuàng qiě dāng rì dà wáng zi de sǐMoreover, there's more to Eldest Prince's death

HSK 4

0:03s

到底还是大唐使臣懂礼数

dào dǐ hái shì dà táng shǐ chén dǒng lǐ shùThe envoys of Great Tang are polite.

HSK 6

0:03s

等大王子死因尘埃落定

děng dà wáng zi sǐ yīn chén āi luò dìnguntil the cause of Eldest Prince's death is uncovered

HSK 7

0:03s

也免得旁人误会你

yě miǎn de páng rén wù huì nǐso no one else will doubt you.

HSK 4

0:03s

既然王庭内有反对的声音

jì rán wáng tíng nèi yǒu fǎn duì de shēng yīnSince there are objections among the palace officials,

HSK 5

0:03s

待我父亲病情好转

dài wǒ fù qīn bìng qíng hǎo zhuǎnWhen my father feels better,

HSK 1

0:03s

我们再做和谈商议

wǒ men zài zuò hé tán shāng yìwe will continue with the peaceful negotiations.

HSK 7

0:03s

送诸位外使移步偏殿休息

sòng zhū wèi wài shǐ yí bù piān diàn xiū xīSend all the envoys to rest in the side hall.

HSK 6

0:03s

还记得卫国寺那局手谈很是尽兴

hái jì de wèi guó sì nà jú shǒu tán hěn shì jìn xìngI remember we had a thrilling game at Weiguo Temple.

HSK 7

0:03s

天时地利人和皆无

tiān shí dì lì rén hé jiē wúhas no advantage in timing, terrain, and people.

HSK 5

0:03s

全靠些鬼蜮伎俩

quán kào xiē guǐ yù jì liǎngYou only depend on some trickery.

HSK 5

0:03s

让人实在难以入局

ràng rén shí zài nán yǐ rù júIt's difficult for people to play this game with you.

HSK 1

0:03s

明知是刀山火海

míng zhī shì dāo shān huǒ hǎiYou, for example, Commandery Prince An, you knew this was a treacherous place

HSK 6

0:03s

却依旧愿意为了楚楚前来

què yī jiù yuàn yì wèi le chǔ chǔ qián láiyet you still came for Chu Chu.

HSK 7

0:03s

我与楚楚有师徒之情

wǒ yǔ chǔ chǔ yǒu shī tú zhī qíngChu Chu and I are mentor and disciple.

HSK 5

0:03s

似乎不是想和谈

sì hū bú shì xiǎng hé tányou lured me to Nanzhao for a peaceful negotiation.

HSK 4

0:03s

而是大军将等人

ér shì dà jūn jiāng děng rénThe Great General and the rest

HSK 3

0:03s

他们害怕我在我父王病重时

tā men hài pà wǒ zài wǒ fù wáng bìng zhòng shíThey are worried that I might get more merit

HSK 3

0:03s

安郡王应该知道会发生什么吧

ān jùn wáng yīng gāi zhī dào huì fā shēng shén me baI'm sure you know what will happen.