Million-Follower Detective
百万人推理
TV Series1,376 clips
一桩锁定网红的连环杀人案，线索直指神秘预言网红“巴巴女巫”。她的每次预言皆精准应验，引爆百万网友参与推理。资深刑警陈家任（郑伊健 饰）为破解真相，与人气网红“柚子”（娄峻硕 饰）合作，却在案情逼近核心时，揭开骇人的秘密与真相。
Video Dialogue Clips from Million-Follower Detective
HSK 4
0:03s
xiè xiè dà jiā zài zhè ge shí hòu hái lái zhī chí wǎng hóng[Witch Baba] Thank you for still coming to support influencers at a time like this.
HSK 6
0:03s
dà jiā míng zhī dào yǒu sì gè wǎng hóng yǐn fā shā rén shì jiànat a time like this. Even though four influencers killed two people recently.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men yě suàn shì nǎo cán fěn le baBut you all came anyway. You're all such brainless fans!
HSK 2
0:03s
- ràng kāi …… - ràng yī xià- [officer 3] No pushing. Hey! Make way. - [Chia-jen] Out of the way. - Make way! Officer coming through. - [Chia-jen] Get out of the way!
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dà jiā dōu shì tè dì lái kàn yòu zi sǐ de ba ？So, you all came to see Yo Tzu die, right?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù kě yǐ ràng rén qù sǐ aAnyway. None of you are to blame, right? All you did was hide behind a keyboard and type. You just liked a post.
HSK 3
0:03s
yòu gēn nǐ men méi guān xì le duì bú duì ？All you did was hide behind a keyboard and type. You just liked a post.
HSK 7
0:03s
zhǐ shì diǎn le yí gè zàn ér yǐ maAll you did was hide behind a keyboard and type. You just liked a post. [laughs] This is hilarious.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
- nǐ men zhēn de shì nǎo cán fěn āi - tā zài shuō shén me a ？You're all so brainless. [fan 1] What the hell? There's no way she's talking about us.
HSK 6
0:03s
- shén me yì si la ？ - tā shuō wǒ men “ nǎo cán fěn ”[fan 1] What the hell? There's no way she's talking about us. [fan 2] Shut up! You're the brainless one.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ chuàng zào le zhè ge nǎo cán de wǎng luò shì jièBrainless fans raise brainless influencers and create this brainless internet world.
HSK 5
0:03s
bú yào duǒ zài jiàn pán hòu miàn leSo good. Stop hiding behind the keyboard. Let people see what you guys look like.