The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 4
0:03s
shuí néng zhuāng zhè me jiǔ de hǎo rén nǎWho can pretend to be a good person for that long?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
jī céng gōng wù rén yuán zhè gāo qǐ qiáng dǎ shén me zhǔ yìGrassroots public servants? What is Gao Qiqiang's plan?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
hái yǒu lì xī gēn zhe ne nǐ xīn téng xīn téng wǒ xíng maI still have to pay the interest too. Can you feel sorry for me?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men yào zhuā de rén lǐ miàn bù jiù yǒu yí gè nǐ men yào zhuā de rén maAmong the people we want to catch, isn't there one of the person that you want to catch?
HSK 7
0:03s
bāng nǐ sòng guò qù hái dé bàn jiāo jiē shǒu xù duō má fán aafter arresting them. You have to go through the handover procedure too. It's troublesome.
HSK 5
0:03s
qián mén hòu mén dōu gěi wǒ fēng dǔ shàng yí gè yě bié fàng pǎo xíng dòngBlock all the doors. Don't let anyone escape. Move!
HSK 6
0:03s
fàng xià shǒu lǐ miàn de dōng xī shuāng shǒu bào tóu dūn xiàPut down what's in your hand! Hands on your head! Squat!
HSK 6
0:03s
suì shù dà le dūn bù xià bù fàn fǎ baIt’s not illegal to not squat when I am old, right?
HSK 5
0:03s
zhè shēng yì zěn me zuò ya ràng wǒ yě xué xí xué xí beiHow do you do this business? Let me learn.
HSK 4
0:03s
nà jiù zhǐ néng gēn wǒ men huí tàng jú lǐ leThen you can only go back to the police station with us.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bú huì lái zhěng dùn wǒ de ba jiù shì qù nǐ deWouldn't you have come to teach me a lesson, would you? Yeah. Screw you!
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me zhī dào dé bǐ wǒ huán qīng chǔ a nǐ bié luàn cāi leHow do you know better than me? Stop guessing.