The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 3
0:03s
gōng sī nán dào zhè ér wǒ huì lái zhǎo nǐ ma lǎo cài nǐ bù liǎo jiě wǒ mathe company, would I come to you, Cai? Don't you know me?
HSK 4
0:03s
bié zháo jí bié zháo jí bú shì wǒ xiàn zài nǎ yǒu xīn qíng hē shuǐDon't worry. No, I'm not in the mood to drink water!
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dài kuǎn yī xià lái wǒ mǎ shàng huán gěi nǐ yī tiān dōu bù dài chà deI'll pay you back right away as soon as I get my loan. Not a day late.
HSK 4
0:03s
nà ge dāo gē yào bù zán biān chī biān liáoWell...Daggar. How about we talk while eating?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
máng wǒ bāng le qián nǐ jiè bù qǐ nà wǒ zǒu le aI gave you the favor, but you can't afford to borrow the money. I'm leaving then.
HSK 6
0:03s
lǎo bǎn shōu dào le qián kě yào shǒu guī jǔBoss, once you receive the money, you must follow the rules.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
shā rén dōu bù yòng zuò láo de kě bù yào lài zhàng aHe doesn't even have to go to jail for murder. Don't renege on your debt.
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu hēi shè huì zán men dōu àn hé tóng bàn shìThere is no gangdom. We all follow the contract.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yī lián sān gè yuè yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒuFor three months straight, there was nothing.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
lì xī kě shì nǐ zì jǐ dā yìng de kě bù guān wǒ de shìYou agreed with the interest point yourself. It has nothing to do with me.
HSK 6
0:03s
wéi guī de bù fèn tā jiù bī zhe wǒ mǎi nà liǎng qiān jiǔ bǎi jiǔFor the rest, he forced me to buy
HSK 7
0:03s
tā zěn me kě néng yǒu gè xíng le bié fèi huà le aHow could he have... Alright, cut the crap.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā hái bù tíng dì wǎng wǒ shēn shàng guà xīn zhàng xīn zhàng dǐ jiù zhàngHe kept adding new debts to my account. New debt to pay for the old debt.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zhǐ shì bīng shān yī jiǎo táng xiǎo lóng zuì dà de lì yìis just the tip of the iceberg. Tang Xiaolong's biggest profit