The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu wǒ dǎn zi xiǎo hài pà mò shēng rénI was timid. I was afraid of strangers.
HSK 5
0:03s
táng xiǎo lóng nǐ shì bú shì dāng wǒ shǎ ne nǐ shōu shēn fèn zhèng gàn máTang Xiaolong. Do you think I'm stupid? Why do you want our IDs?
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì nà jù huà bié ràng wǒ nán zuò lái shēn fèn zhèng gěi wǒI'll say it again. Don't make things difficult for me. Give me your ID.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào zài zhè ge shì shàng zài yě méi yǒu qīn rén leI know that in this world, I had no family.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shuí néng xiǎng dào jīn tiān fā zhǎn chéng zhè ge yàng ziWho would have thought Jinghai can be like this?
HSK 7
0:03s
wǒ zài zhè ér gàn le yī bèi zi gēn shēn dì gùI've been working here all my life. I have deep roots.
HSK 4
0:03s
chèn zhe xiàn zài hái lái de jí nǐ gǎn jǐn zǒu baIt's not too late. You should leave now.
HSK 4
0:03s
wǒ dōu xí guàn le nǐ men lái de zhèng hǎo tài hǎo leI'm used to it. You came at the right time. Great.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐng gēn wǒ men huí qù pèi hé diào cháPlease come with us to cooperate with the investigation.
HSK 7
0:03s
dōu shì jiǎng tiān jiào wǒ shā de yí tǐ zài nǎ érJiang Tian told me to kill them. Where are the bodies?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s