The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà wǒ shuō nà shěng diǎn chē fèi bei bǎ wǒ dài shàngI thought I could save fuel money, so I tagged along.
HSK 1
0:03s
wǒ shàng huò dān dōu yǒu nǐ yào bù yào kàn kànI have all the purchase orders. Do you want to take a look?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zuì hòu yī cì wèn nǐ nǐ shǒu shàng de shāngI'll ask you one last time. How did you hurt
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ wèi shén me zhè me xǐ huān chī zhū jiǎo miàn nǐ zhī dào maDo you know why I like pork knuckle noodles so much?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
má fán nǐ men liǎng gè shàng wài miàn děng wǒ yī xià hǎo ma hǎoCould you two please wait for me outside? Okay.
HSK 3
0:03s
wǒ yòu kāi shǐ xǐ huān chī zhū jiǎo miàn leI started to enjoy pork knuckle noodles again.
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ qián kàn jiàn zhè ge tāng jiù hài pà bù zhī dào wèi shén meIn the past, I got scared when I saw this broth. I don't know why.
HSK 5
0:03s
wǒ néng wèn lǎo bǎn zài yào yī wǎn miàn tāng ma bù néngCan I ask the boss -for one more bowl of noodle broth? -No.
HSK 5
0:03s
shǒu bù fāng biàn bāng wǒ bǎ biǎo zhāi yī xiàMy hands are injured. Help me take my watch off.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn shì hǎo rén yǒu de shí hòu yě huì yě huì zuò cuò shìBut good people sometimes also make mistakes.
HSK 5
0:03s
zhè shì zuì hòu de le yě shì nǐ wéi yī de jī huìThis is the last chance. And your only chance.
HSK 4
0:03s
xiè xiè yì fēn zhōng gòu wǒ chī zhè wǎn miàn leThank you. One minute is enough to finish the noodles.
HSK 3
0:03s
gāng cái wǒ men nòng cuò le bú shì gāo qǐ qiángWe made a mistake. It's not Gao Qiqiang.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
guò liǎng tiān wǒ sòng gè lǐ wù gěi nǐ hǎo bù hǎoIn a few days, I'll send you a gift, okay?
HSK 5
0:03s
wǒ men ràng rén gěi piàn le nà chē lǐ gēn běn jiù méi yǒu nà nǚ deWe were cheated. That woman wasn't in the car.
HSK 7
0:03s
nà xìng ān de jiù shì gè niáng men er nǐ kàn tā gěi wǒ náo deAn acted like a girl. Look how he scratched me.