The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhī qián zài yīn xiàng diàn nǐ bāng wǒ máng wǒ dōu méi bào dá nǐ zhè zhǒng shì qíngI didn't repay you for your favor at the DVD store. This kind of thing...
HSK 5
0:03s
liù píng nǐ píng shí huì zuì ma bú huì wèi shén me nà tiān zuì leSix bottles. Do you usually get drunk? No. Why were you drunk that day?
HSK 5
0:03s
bāng wǒ zhào gù hǎo wǒ dì di qiǎng le shén metake care of my brother for me. What did you rob?
HSK 4
0:03s
xiǎng bù qǐ lái le yǒu diǎn tóu téng jǐng chá shū shūI can't remember. I have a headache, officer.
HSK 7
0:03s
chuō zhe ruǎn lèi jiù hǎn tóu téng zhuāng bìngOnce we pointed out his mistakes, he'd say he had a headache and pretended to be sick.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè lián chuàn gòng dōu zuò dé zhè me zhōu mì deEven their collluded statements are prepared so well.
HSK 6
0:03s
jiā lǐ tóu kěn dìng bǎ hén jì quán bù dōu qīng sǎo gān jìng leThey must have cleaned all the traces at home.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng shì wǒ men sōu le bàn tiān shén me yě méi sōu dàoWe searched for a long time, but found nothing.
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ jī běn shàng xiàn zài bǎ zhěng gè gù shì néng chuàn zài yì qǐ leBut I basically can put the whole story in order piece by piece.
HSK 2
0:03s
dàn shì méi xiǎng dào pū kōng le chē lǐ miàn méi yǒu chén shū tíngBut they missed it. Chen Shuting wasn't in the car.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
gāo lǎo shī dà lǎo yuǎn guò lái xīn kǔ leMr. Gao. Thank you for coming all the way here.
HSK 3
0:03s
dōu shì yī xiē xiǎo xué shēng de dōng xī hěn jiǎn dān nà kě bù yí dìng baIt's for primary school students. It's very easy. Not necessarily.
HSK 4
0:03s
nín cóng xiǎo de jiā tíng shēng huó tiáo jiàn yīng gāi tǐng hǎo deyour living conditions should be good since you were young.
HSK 7
0:03s
xiàng wǒ zhè zhǒng chū shēn dī de rén lián tān wán de jī huì dōu méi yǒu nePeople from poor backgrounds like me don't have a chance to play.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men dōu hěn xiāng xìn tā kàn huì er diàn shì ba nǐ bù yòng guǎn wǒ menwe all trust him. How about watching TV? Don't mind us.
HSK 4
0:03s
chéng jì bì xū lā shàng lái yào shuǐ zì jǐ jiā hǎo wǒ zhǐ yào chéng jìHe must improve his grades. -Feel free to add water. -OK. I only want to see the result.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
rèn zhēn xué le ma chén jiě zhè ge shì sān nián jí de shì tíDid you study hard? Ms. Chen, these math problems are for third graders.
HSK 3
0:03s
xiǎo chén néng zuò chéng zhè yàng fēi cháng hǎo le hěn cōng míngIt's good enough for Xiaochen to do this. He's smart.