The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 4
0:03s
lǐ xiǎng jiàn dào tā le tā shì duì zhǎng hái néng bú jiàn jiànLi Xiang met him? He's the Chief. Why can't he meet him?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nán guài yī tiān tiān zài xíng jǐng duì jiàn bú dào nǐ rén yǐngNo wonder I haven't seen you in the Criminal Police Unit.
HSK 5
0:03s
nǐ shì pǎo dào zhè lǐ lái gēn lǐng dǎo gǎo guān xìYou came all the way here to social with the officials.
HSK 3
0:03s
nǐ shì wǒ rèn shí de lǐ xiǎng ma nǐ zhēn liǎo jiě wǒ maAre you the Li Xiang I know? Do you really know me?
HSK 7
0:03s
bié zài chéng chéng shēn shàng xiā dān wù gōng fu leDon't waste your time on Chengcheng.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ gēn tā chī chī hē hē jiù shì lā guān xì maDo you think I have dinner and drink with him just for connections?
HSK 4
0:03s
jiù dà jǐ wàn kuài qián nǐ quē zhè diǎn qián matens of thousands of yuan. Why do you need that money?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǔ bā de nà ge wáng bā dàn ná jiǎ huò piàn wǒ men le zhī dào mathe bastard in the bar tricked us with fake drugs. Do you know?
HSK 4
0:03s
nǐ men cāi tā bà shì shuí a shuí a tā bà shuíDo you know who her father is? Who? Who is her dad?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
zěn me huí shì yǎn lǐ yǒu méi yǒu wǒ men qū wěiWhat's your problem? Do you have any respect for our District Committee?
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nà zěn me yě dé shí lái tiān ba sān tiānIt'll take at least a dozen of days. Three days.
HSK 7
0:03s
bù bù bù mèng shū jì sān tiān jué duì bù xíng zhēn deNo way, Secretary Meng. Three days is absolutely impossible.