The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
lǐng dǎo zhǎo wǒ zhè shì yǒu shén me zhǐ shìDoes the leader have any instructions for me?
HSK 5
0:03s
zuì jìn xiě le bù shǎo guān yú zhào shì zhǎng de hēi liào sòng dào shěng lǐ leHe's been making up a lot of negative materials about Mayor Zhao recently and sent them to the Provincial Commission of Discipline Inspection
HSK 2
0:03s
wǒ men bù néng yǒu zhè yàng de hài qún zhī mǎWe can't leave such a black sheep in our team.
HSK 7
0:03s
zhào shì zhǎng gàn má gēn tā guò bù qù neWhy does Mayor Zhao pay extra attention to him?
HSK 7
0:03s
wēi xìn dōu méi le hái zěn me kāi zhǎn gōng zuòHow can leaders carry out their work without prestige?
HSK 4
0:03s
wàn xìng nǐ hé gāo qǐ qiáng zhī jiān méi fā shēng shén me shìLuckily, nothing serious happened between you and Gao Qiqiang.
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo yǐ hòu bú jiàn miàn jiù shì le bei wǒ yǐ jīng méi liǎn zài jí tuánYou can just avoid seeing him in the future. I'm too ashamed and have no face
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wèi le ná dì jīng cháng dǎ dǎ shā shāYou often fight against many of your opponents to get the lands.
HSK 3
0:03s
dàn jiàn gōng jí tuán bù néng yì zhí zǒu lǎo lùBut Construction Engineering Group can't always step on the same way like before.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zěn me chū lái yě bù gào sù wǒ kuài shàng chēWhy didn't you tell me you came out? Get in the car.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
dà qìng rén zài lǐ biān ne nǐ tuō dé le shēn maDaqing is still in prison. Can you get away from his case?
HSK 4
0:03s
zhāng dà qìng bù gǎn luàn shuō tā de àn zi kě dà kě xiǎoZhang Daqing doesn't dare confess. His case can either be big or small.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chà diǎn zhuàng dào wǒ nǐ zhī dào ba jǐng chá shēn fèn zhèng chū shì yī xiàYou almost hit me. You know that, right? Police. Show me your ID card.
HSK 6
0:03s
wǒ fàn le shén me zuì wèi shén me yào chá wǒwhat crime did I commit? Why did you stop me?