The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 5
0:03s
qǐng nǐ pèi hé gōng zuò nǐ jiǎng chū gè dào lǐ lái wǒ pèi hé nǐPlease cooperate with my work. Be reasonable. Then I'll cooperate with you.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shuō jǐng chá tóng zhì nǐ zěn me zhè yàng jiǎng huà deOfficer, how could you talk to me like that?
HSK 1
0:03s
nǐ gàn má nǐ yào gàn shén me nǐ gàn shén me nǐWhat are you doing? What are you doing? What are you doing?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu zhuān xīn gōng zuò bié lǎo dīng zhe lǐng dǎofocus on your work and stop staring at your superiors.
HSK 7
0:03s
zǒng xiǎng gǎo chū diǎn fēng làng lái yě bú shì shén me hǎo shìIt won't be good for you to find out something.
HSK 5
0:03s
shuāi sǐ gè rén bàn nián zhī nèi bú huì yǒu rén zhī dàoIf someone falls off this building, I'm sure no one will know for at least half a year.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men zhè ge shè huì fēng qì jiù shì bèi nǐ men zhè bāng rén gǎo luàn deThe morale of our society has been ruined by those people like you.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù dàn yào jǔ bào zhào lì dōng wǒ hái yào jǔ bào nǐNot only will I report Zhao Lidong, but I'll also report you.
HSK 5
0:03s
gēn wǒ hé zuò zán men yì qǐ bān dǎo zhào lì dōngCooperate with me. Let's defeat Zhao Lidong together.
HSK 6
0:03s
dǎo shì yǒu diǎn xiàng liú shuǐ zhàng bù guò méi guān xìIt's kind of like a running tally. But that's okay,
HSK 7
0:03s
nǐ bié zhǐ wàng bié rén néng xiàng wǒ yī yàng fàng guò nǐDon't expect others to let you go again.
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi xiàn zài xiàng nǐ zhè yàng de rén yǐ jīng bù duō leI thought there were very few people like you.
HSK 7
0:03s
zhè yàng jí duān è xìng de àn jiàn yǐng xiǎng yǒu duō huài jiù bù yòng wǒ shuō leI don't need to stress how bad the impact of an extremely vicious case like this is.
HSK 7
0:03s
zhí jiē gēn wǒ běn rén huì bào bié shuō le nǐ bì xū tīng wǒ shuōreport to me directly. -Stop it. -You have to listen to me!
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
huó gāi wǒ hé wǒ guī nǚ gēn zhe nǐ chī kǔ shòu zuìIt serves us right for suffering with you.