The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 4
0:03s
qiú qiú nǐ nín fàng xīn ba ā yí ā yí nín qiān wàn bié zháo jíPlease. Don't worry, Auntie. Auntie, don't worry.
HSK 6
0:03s
lái bǎ cuī yí fú jìn qù ā yí nín xiān jìn wū xiū xīGet her back to the room first. Auntie, please go back and rest.
HSK 6
0:03s
zhàn zhe shuō zhàn zhe shuō nǐ men jiù ràng wǒ guì zhe shuō ba bǎ tā fú qǐ láiStand up! Let me say it on my knees. Get him up.
HSK 7
0:03s
zhè dà bàn yè de zhǎo wǒ gàn shén me mèng shū jìWhy are you looking for me so late? Secretary Meng,
HSK 7
0:03s
tā píng shí gēn shén me rén yī kuài shuǎ zài shén me dì fāng shuǎI have told the police everything I know about who he always plays with
HSK 2
0:03s
shuí a gàn shén me de kāi mén kāi mén kāi gè mén zǎ zhè me-Who is that? -Open the door! -Open the door! -What's taking you...
HSK 4
0:03s
lián fáng duì yuán zěn me lián zì jǐ cūn de rén dōu bù rèn shíWhy don't those people from the Joint Forces even know the villagers?
HSK 7
0:03s
nán guài ne wài dì rén kěn dìng tīng huà chū shén me shì leNo wonder. Outsiders are more obedient. What happened?
HSK 4
0:03s
yòu shì jǐng chá yòu shì lián fáng duì deWhy did the police and the joint forces come here?
HSK 5
0:03s
gēn wǒ yǒu shén me guān xì nǐ jiù pèi hé yī xià baWhat does it have to do with me? Just cooperate with us.
HSK 3
0:03s
zhè ge shí jiān shì zuó wǎn shí diǎn èr shí fēn hòu lái ne méi leAt the time of 10:20 last night. And then? Nothing else.
HSK 4
0:03s
wèi shén me méi dǎ zhè méi dāng huí shì a dāng shíWhy didn't you call? I-I didn't take it seriously.
HSK 4
0:03s
gēn nà ge gū niáng qián jiǎo hòu jiǎo yě cóng zhè ér zǒu de jǐng guānHe left right after that girl. From this door, too.
HSK 2
0:03s
zhè duō dà de shì a nín de jué dōu shuì bù hǎoIt's a big case. You can't even fall asleep.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gù yì tiǎo bō nín hé mǎng cūn zhī jiān de guān xì mèng shū jìto sow discord between you and Mang Village. Secretary Meng,
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī zěn me huí shì méi shì méi shì ná zǒuI'm sorry. You're so careless. I'm fine. Go away.
HSK 7
0:03s
yā lì tài dà tài jǐn zhāng le mèng shū jìI had too much stress. I'm too nervous. Secretary Meng,
HSK 4
0:03s
bāng wǒ men chū chū zhǔ yì wǒ gāng cái jiù shuō guò le wǒ bù kànGive us some advice. I have told you. I won't read it.