Love Beyond the Grave

白日提灯

TV Series2,851 clips

天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。

Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave

2,851 clips · Page 55 of 119

HSK 5

0:03s

虚张声势是啊你看那左丞刚才摇个五怎么样

xū zhāng shēng shì shì a nǐ kàn nà zuǒ chéng gāng cái yáo gè wǔ zěn me yàngHe's bluffing. - Yeah. - Look there. He rolled a five, so what?

HSK 4

0:03s

可惜左丞没有触感

kě xī zuǒ chéng méi yǒu chù gǎnWithout the sense of touch,

HSK 7

0:03s

你看他这架势根本就不行不行能拉得动弓吗

nǐ kàn tā zhè jià shì gēn běn jiù bù xíng bù xíng néng lā dé dòng gōng maLook at his posture. He can't win. He just can't. Can he even draw?

HSK 7

0:03s

太厉害了这也能射中啊还真让他蒙对了

tài lì hài le zhè yě néng shè zhōng a hái zhēn ràng tā méng duì leAmazing. How could he hit like that? It was just his luck.

HSK 4

0:03s

那我们就来好好玩玩

nà wǒ men jiù lái hǎo hǎo wán wánThen let's play for real

HSK 4

0:03s

我倒要看看你能跟多久

wǒ dào yào kàn kàn nǐ néng gēn duō jiǔI'd like to see how long you can stay in.

HSK 7

0:03s

今日是无法以骰子分胜负了

jīn rì shì wú fǎ yǐ tóu zi fēn shèng fù lewe can't have a winner with the dice.

HSK 7

0:03s

就算比射箭无非就是一平局

jiù suàn bǐ shè jiàn wú fēi jiù shì yī píng júEven if we compete in shooting, we'll just have a tie.

HSK 5

0:03s

不如我们来增加点难度

bù rú wǒ men lái zēng jiā diǎn nán dùWhy don't we make it a bit harder?

HSK 3

0:03s

好好还得是左丞大人

hǎo hǎo hái dé shì zuǒ chéng dà rén- Nice. - Great. Her Ladyship is awesome.

HSK 4

0:03s

三片叶子还能这样

sān piàn yè zi hái néng zhè yàngThree leaves? How could he do that?

HSK 5

0:03s

是个人物赢了我大哥赢了

shì gè rén wù yíng le wǒ dà gē yíng leHe's quite a figure. He won. My partner won.

HSK 4

0:03s

小郎君你赢了

xiǎo láng jūn nǐ yíng leYoung man, you won.

HSK 4

0:03s

我输得心服口服左丞承让了

wǒ shū dé xīn fú kǒu fú zuǒ chéng chéng ràng leI'm convinced I lost. You're too kind.

HSK 7

0:03s

完啦那我岂不是倾家荡产了

wán la nà wǒ qǐ bù shì qīng jiā dàng chǎn leOh no. So I would lose everything.

HSK 7

0:03s

我攒了三十年的月俸啊

wǒ zǎn le sān shí nián de yuè fèng aThat's thirty years of savings.

HSK 7

0:03s

在场所有灵弟兄们都押了左丞会赢谁承想

zài chǎng suǒ yǒu líng dì xiōng men dōu yā le zuǒ chéng huì yíng shuí chéng xiǎngAll the spirits here bet on Her Ladyship. Who would know

HSK 5

0:03s

我们都输了呀

wǒ men dōu shū le yawhile we all lost.

HSK 7

0:03s

我竟成了她赌局里的一环

wǒ jìng chéng le tā dǔ jú lǐ de yī huánSo I was part of her gambling strategy.

HSK 7

0:03s

灵有失手马有失蹄啊

líng yǒu shī shǒu mǎ yǒu shī tí aEven the best fall sometimes.

HSK 7

0:03s

他区区一个凡人怎会取胜

tā qū qū yí gè fán rén zěn huì qǔ shènghow could a mere mortal like him have won?

HSK 5

0:03s

好一个疯狂的赌徒

hǎo yí gè fēng kuáng de dǔ túWhat a mad gambler.

HSK 4

0:03s

多留几日玩玩呗

duō liú jǐ rì wán wán beiLet him stay for a few more days.

HSK 5

0:03s

这套衣服华美之余又十分轻盈

zhè tào yī fú huá měi zhī yú yòu shí fēn qīng yíngThis outfit is splendid and quite light.