TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
nǐ shì wǒ zuì wèi kàn zhòng de dì zǐYou're the disciple I care about most. wǒ qiú nǐ nǐ kě bié xià wǒI beg you. Don't scare me. nǐ men hài sǐ le wǒ ā diē hái gǎn lái zhǎo wǒHow dare you come to me after my father died because of you? yīn wèi wǒ men shì tóng lèiBecause we're of the same kind. shì sǐ bù yǔ è líng tóng liú hé wūI'd rather die than go along with evil spirits. wǒ děng zhe nǐ lái zhǎo wǒI'll wait for you to come find me. nǐ zhè cì huì liú duō jiǔ hái huì yì zhí péi zhe wǒ men mahow long will you stay this time? Will you stay forever with us? zhè wèi jiù shì wǒ xīn yí de gū niáng hè sī mùThis is the girl I love, He Simu. wǒ jì chéng rén zhī měi yòu yìng fù le diēI helped them and appeased Father. tóng shí yě bù gū fù zì jǐ hé suǒ ài zhī rénI also stayed true to my own love. nǐ gāng gāng cái lì shì nǐ zěn me qǔ rén hè gū niángyou just made that oath. How will you marry Miss He? zhè diē yào shì zhī dào kěn dìng dǎ duàn nǐ tuǐIf Father finds out, he'll break your legs. jiě jiě lái kǎo kǎo nǐ gōng kè rú héShall I quiz you on your schoolwork? zán men hái shì huàn gè huà tí balet's change the subject. méi xiǎng dào wǒ zài nǐ yǎn lǐ zhè me hǎo kànSo I look really good in your eyes. wǒ pà wǒ yǐ hòu rěn bú zhùI'm afraid I can't stop myself què yào zuò zhè zhǒng shǎ zi(but you act like a fool) jiù shì tā shǎn kāi shǎn kāi ràng yī ràng ràng lùThat's him. Get out of the way! - Move aside! - Move aside! zhēn kě hèn nà bú shì shǎo sī jì lù dá maHow detestable. Isn't that Young Priest Luda? pàn tú dōu gāi sǐA traitor deserves to die! tuì hòu wǎng hòu tuì tuìBack, move back! Step back. tuì hòu dǎ sǐ tā dǎ tāMove back. Hit him! Kill him! dài fēng tou guò qù zhī hòu zài zuò ān páiWhen things cool down, he'll decide. nà bù zhèng hǎo hé nǐ xīn yìThat's perfect. It's what you want. 
