The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 5
0:03s
kě néng shì nián jì dà le bù gǎn zěn me hē baMaybe it's his age. He dares not drink much.
HSK 7
0:03s
lǎo dà de jiǔ liàng a shì yìng liàn chū lái leBut Mr. Dong's drinking capacity was honed through hard practice.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yào zuì dé qīng xǐng yào qīng xǐng dì zuì"Stay drunk with a clear head, and stay clear-headed but drunk."
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò tā shì xǔ yún tiān zhào zhe deBut she's under Xu Yuntian's wing, no one dares get her drunk.
HSK 6
0:03s
wǒ qīng xǐng zhe ne hē bēi chá huí lái jiē zhe hē- I'm perfectly sober. - Have some tea. Have some tea. Keep drinking.
HSK 4
0:03s
bù guò ne nà tiān wǎn shàng shì shěn zǒng dì yī cì jiàn wǒThat night was your first time seeing me.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jì de wǒ men dǒng shì zhǎng hái qīn zì jìng le nǐ de jiǔI remember our chairman personally toasted you.
HSK 7
0:03s
méi yǒu xiǎng dào shí nián guò qù le zhào méi zhè shì rèn sóng le fēng cǎi yī jiùI didn't expect ten years passed... She's backing down? Still dashing.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bú shì nǐ néng chā shǒu de shì zuò xià ba zhào méi shì wǒ guī mìLiang Danning, this is not your business. Sit down. Zhao Mei is my bestie. I'll go check on her.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǎn bèi yì diǎn dōu bù hē yě tài bù dǒng shì leit would be disrespectful for juniors not to drink at all.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nín kàn yào bù xiān bǎ yī xiē zhǔ cài diǎn le wǒ men yǒu yī xiē dà càiExcuse me, Miss. Perhaps order some main dishes first? Our signature dishes require longer preparation.
HSK 3
0:03s
méi guān xì xiān bù zháo jí wǒ péng yǒu hái méi yǒu láiNo rush. My friend hasn't arrived yet.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo xiè xiè yī bēi ná tiě shì ba nà nín shāo děngOkay, thank you. One latte, correct? Just a moment.
HSK 2
0:03s
kàn zhe shì bù cuò dàn dōu zhè ge diǎn le chī tàn shuǐIt looks good. But eating carbs at this hour?
HSK 3
0:03s