The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 3
0:03s
hái ná nà ge bāo shuō shì shuō wǒ bèi rén bāo yǎng leHe even used that handbag as proof of my being kept.
HSK 7
0:03s
zhè fēng pó zi yī tīng kě bù jiù ná zhe dà dāo chōng guò lái le maSo that crazy woman came over here like a mad bull.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yī huì er yě yào qù kāi gè huì nà huí tóu dǎ gěi nǐ bài bàiI'll head to a meeting. Call you later. Bye.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dǎ nǐ gè sāo huò nǐ nòng rén jiā gū niáng gàn má yaTake that! Why are you doing this to her?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
fàng shǒu jǐng chá lái le nǐ gěi wǒ ān jìng yì diǎnLet go. - The police are here. - Shut up.
HSK 4
0:03s
děng jǐng chá lái le dōu shì yǒu tóu yǒu liǎn de rén shì nǐ bú yào liǎnI'll call the police. We're all people of standing. Is it you or your husband who has no shame?
HSK 3
0:03s
hòu lái ne tā bǐ wǒ wǎn chū lái yī huì er bù zhī zěn me de jiù kàn jiàn leBut she came out a bit later than me. Somehow she saw us.
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī nǐ men suí biàn chī a rán hòu yǒu shén me xū yào de huàI'm sorry. Enjoy yourselves. Tell me if you need anything.
HSK 5
0:03s
hěn qióng qióng dé yào qù yào fàn de fèn shàngHe was so poor that he had to beg for money.
HSK 7
0:03s
nán guài tā lǎo pó nà me fēng tā hái bù lí bù qì deNo wonder he sticks by her side even though her wife is crazy.
HSK 7
0:03s
nán rén jì rán dé le pián yi fù diǎn zé rèn yě shì yīng gāi deHe has benefited. It's only fair he takes responsibility.
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō suǒ yǐ shuō a fū qī jiù yīng gāi mén dāng hù duìI'm telling you. That's why couples should be well-matched.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā shòu qī fù gēn wǒ shòu qī fù méi shén me qū biéHer being bullied is the same as me being bullied.
HSK 7
0:03s
dǎ dé nà ge jiào cǎn ya liǎng gè bí kǒng zhí pēn xuèHe was beaten terribly. Blood gushed from his nostrils.
HSK 5
0:03s
bú shì jiù shì yí gè kè hù nǐ dāng wǒ shǎ yaNo, he's just a client. You think I'm silly?
HSK 7
0:03s
wèi shén me bù lái zhǎo wǒ ràng sī jī pīn mìng wǎng wǒ jiā sòng dōng xīWhy didn't you come to me? You sent the driver to deliver things.
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu shén me huà jiù zhí jiē shuō ma bú yào dōu quān zi wǒ dōu quān ziStop beating around the bush. Just speak your mind. Seriously?