Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ yī huì er wǒ jiù zài tíng shàng sī le nǐ de huà píI'm telling you, once we're in court, I'll tear off your mask.
HSK 5
0:03s
zài wǒ men qīn qíng dà fàng sòng zhī qián ne wǒ yào xiān gěi wǒ de qián fū gēBefore our emotional reunion, I'd like to do a quick interview
HSK 7
0:03s
yí dìng yào kě lián kě lián tā gěi tā rēng gè sā guā liǎ zǎo deplease be kind, maybe spare him a little help.
HSK 4
0:03s
xiè xiè zhí bō jiān de gè wèi jiā rén men sūn là là qí shí shì shí shàngThank you to everyone in the live stream. Sun Lala is not actually
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ men kàn dào de zhè ge yàng zi tā sī dǐ xià tā jiù shìwho she appears to be. In private, she's...
HSK 3
0:03s
dà jiā yào zhuān fǎng jiù zhuān fǎng wǒ ba wǒ shì qín ruì lái zì jīn diǎn lǜ shī suǒIf you want an interview, interview me. I'm Qin Rui, from Jindian Law Firm.
HSK 4
0:03s
hòu miàn jiù shì jīn diǎn lǜ shī suǒ xiǎng gàn máRight behind me is Jindian Law Firm. What are they trying to do?
HSK 7
0:03s
lì yòng yú lùn gān rǎo shěn pàn nǎ jiào mǎ dá bǎ tā men gǎn zǒuUsing public opinion to interfere with the trial? Call Ma Da, have them removed.
HSK 7
0:03s
gè zhǒng àn zi dōu kě yǐ lái zhǎo wǒ fǎ yuàn mén kǒu bù zhǔn zhí bō- you can all come to me. - Sorry. No live streaming outside the courthouse.
HSK 3
0:03s
nà kě bù de ma wǒ měi cì jīng guò dà mén kǒu de shí hòuIsn't she? Every time I pass the entrance,
HSK 7
0:03s
dōu kàn dào tā zài nà ér fā chuán dān lā rén tóu fǎ jǐng gǎn le hái láiI see her handing out flyers and recruiting clients. Even when the bailiffs chase her off, she comes back.
HSK 6
0:03s
bù guò zhè cì wǒ kàn tā dǎo shì xìn xīn mǎn mǎn deBut this time, she seems unusually confident.
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng liú wén bō zhēn méi fǎ shēng yù leCould it be Liu Wenbo really can't have children?
HSK 6
0:03s
yě yǒu kě néng shì ná xià le zhǔ shěn fǎ guān neOr maybe she's already won over the presiding judge?
HSK 7
0:03s
wǒ xiān shēng míng wǒ jué duì shì qīng qīng bái bái deLet me make this clear first, I'm completely clean.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì xiǎng zhǎng pàng a nǐ gěi wǒ tǔ chū láiDo you want to gain weight? Spit it out.
HSK 6
0:03s
nǐ yī xiǎo lóng bāo nǐ xiǎng gěi wǒ pàng chéng dà bāo zi aYou're my little Xiaolongbao, are you trying to turn into a big bun?
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ fāng dāng shì rén xīn tí gōng de zhèng jùthis is newly submitted evidence from my client.
HSK 4
0:03s
yǐ shàng shì pín kě yǐ kàn dé chū lái sūn là là nǚ shì duì xiǎo lóng bāoFrom this video, it is clear that Ms. Sun Lala
HSK 7
0:03s
yǒu zhe lìng rén fà zhǐ de nüè dài xíng wéihas engaged in outrageous abuse toward Xiaolongbao.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yuán gào bèi gào chú le bī wǒ nǚ ér jié shíThe plaintiff. The defendant not only forced my daughter to diet,