Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 4
0:03s
hái zi zǒng shì yào yǒu rén zhào gù de ba tā bù guǎn le bú yào le shì maSomeone has to take care of the child, right? He's not coming? He doesn't want the child anymore?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
hái shì shuō hé yì tíng yǐ jīng jué dìng pàn gěi tā bà bà leor that the panel has already decided to award custody to the father?
HSK 4
0:03s
xíng nà wǒ gǎn jǐn gěi liú wén bō dǎ gè diàn huàAlright. I'll call Liu Wenbo right away.
HSK 4
0:03s
zěn me le liú wén bō nǐ gǎn jǐn lái ér tóng shìWhat's wrong? Liu Wenbo, come to the children's room now.
HSK 4
0:03s
xiǎo lóng bāo zhèng zài zhè ér ne nǐ gǎn jǐn guò lái jiē tā baXiaolongbao is here. Come pick her up.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shàng cì jiā lǐ lòu shuǐ yě shì gé le hǎo jǐ tiān cái lián xì shàng deLast time there was a leak at home, it also took several days to reach him.
HSK 7
0:03s
nà hèn bù dé bǎ hái zi pǐ chéng liǎng bàn le xià yī miǎo zhōngacting like they'll tear the child apart, and the next moment,
HSK 7
0:03s
yī kuài ér dōu xiāo shī le rén jiān zhēng fā lethey both disappear. Gone without a trace.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
àn xiàn zài de yú lùn xíng shì zhàng hào zhǎo huí lái yòng chǔ yě bù dà leGiven the current public opinion, even if the account is recovered, it won't help much.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào tā men de nǎo huí lù dàn xiàn zài zuì yào jǐn deWho knows how they think. But right now, the most urgent issue
HSK 4
0:03s
shí zài méi dì qù yě bù néng qù nǐ nà érEven if there's nowhere else, she can't go to your place.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
pà jiù pà zài nà liǎ huó diē huó mā nǐ zhēn bù zhī dàobut those two parents are the problem. You never know
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shěng de tā zài wǒ pì gǔ hòu miàn zhuī zhe yào sūn ziSaves her from nagging me about having a grandchild.
HSK 5
0:03s
zhè yǒu zhè me duō xiǎo mù mǎ duō kě ài ya jiě jiě qí gěi nǐ kànLook, so many little rocking horses, aren't they cute? I will ride one for you.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s