Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 3
0:03s
yī shēng shuō bèi yùn dé jìn jiǔ xiǎo bàn niánThe doctor said no alcohol for at least six months when trying to conceive.
HSK 5
0:03s
hòu lái yòu gǎn shàng wǒ liú gǎn xiǎng zhe zěn me yě dé huǎn huǎnThen I came down with the flu, so we figured we should wait a bit.
HSK 6
0:03s
nǐ hái méi jié hūn bèi yùn fāng fāng miàn miàn dōu dé zhù yìYou're not even married yet. There's a lot to pay attention to when preparing for pregnancy.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jī yīn zì dài fáng huǒ qiáng nǐ liǎ hái zi chū wèn tí cái guàiYour genes are practically foolproof. There's no way your child would have problems.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shì bú shì yǐ qián gēn nǐ shuō guò bù néng chī zhè ge chī zhè zhǎng pàngDidn't I tell you before not to eat this? It'll make you gain weight.
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng gěi wǒ pàng chéng dà bāo zi a nà nǐ pàng chéng dà bāo ziAre you trying to turn into a big bun? If you turn into a big bun,
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì gāng gēn nǐ shuō le ma zhè bù néng chīDidn't I just tell you? You can't eat that.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kàn tā zěn me duì wǒ nǚ ér de bǎ zhè ge shì pín tí gōng gěi fǎ guānLook at how she treats my daughter. If we give this video to the judge,
HSK 4
0:03s
hái zi kěn dìng dé pàn gěi wǒ shì bú shìthe child will definitely be awarded to me, right?
HSK 5
0:03s
nà nǐ zhè me yǒu lì de zhèng jù wèi shén me bù zǎo diǎn ná chū láiWith such strong evidence, why didn't you bring it out earlier?
HSK 7
0:03s
nǐ yào zǎo diǎn ná chū lái dāng shí kāi tíng de shí hòuIf you had shown it back then, wouldn't the court have ruled right away?
HSK 4
0:03s
wǒ zhè bú shì yě shì líng guāng zhà xiàn ma wǒ shí zài méi bàn fǎ leIt just came to me suddenly. I had no other option.
HSK 7
0:03s
cuī tā men gǎn jǐn kāi tíng hǎo hǎo hǎoI'll organize it and send it to the judge, and push them to schedule the hearing quickly. Okay.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu zhè yàng de shì pín wǒ dǎ bāo yī kuài ér dōu fā gěi nǐIf I find similar videos, I'll send them all to you together.
HSK 3
0:03s