Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ nòng dào fǎ yuàn gàn shén me ya nǐ kàn kàn nǐWhy did you have to take this to court? Just look at you.
HSK 7
0:03s
gàn shén me shì dōu lì zhēng dì yī dì yīI strive to be the first no matter what I do. Number 1.
HSK 7
0:03s
zài wǎng luò shàng hái zhēn shì tǐng yǒu shì chǎng deshe's pretty popular on the Internet.
HSK 7
0:03s
bǐ gēn tā lǎo gōng hái duō nǐ shuō nǚ fāng shì bú shì yǒu yǐn mánthan her husband. Say, do you think she's hiding something? Is she not telling us the truth?
HSK 6
0:03s
méi yǒu shuō shí huà méi yǒu zhèng jù bié luàn shuō huà nǐ fàng xīnSay, do you think she's hiding something? Is she not telling us the truth? Do not make accusations without evidence. Don't worry.
HSK 5
0:03s
běn dì hù kǒu yǒu shén me yòng liú wén bō nǐ shì xiǎng ràngWhat's the point of a local household registration? Liu Wenbo,
HSK 4
0:03s
hái zi gēn nǐ dào nóng cūn shàng xué qù shì bú shìdo you want our child to enroll in a school beside the farm?
HSK 7
0:03s
wǒ gēn bèi gào jié hūn nà huì er nián jì qīng méi yǒu dài hái zi de jīng yànWe were young when we first got married. We had no experience in taking care of a child.
HSK 5
0:03s
wǒ qù yè diàn nǐ zěn me bù shuō nǐ zì jǐ ya nà hē duō leI visited nightclubs, huh? What about you, then? How many times have you slept by the roadside after getting drunk?
HSK 7
0:03s
shěn pàn zhǎng wǒ nà shí hòu nián qīng bù dǒng shìPresiding Judge, back then, I was young and insensible.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yù jì de shōu rù yǒu xiǎng guò ma xiàn zài de shōu rù yě bú shì kào tā yaHave you thought about your projected income? It's not like she's the one bringing in the money these days.
HSK 5
0:03s
xǐ huān kàn xiǎo lóng bāo de shì pín kào tā tā yǒu shén me yaThe fans are there only because they like to watch my daughter. She? She has nothing to do with it.
HSK 4
0:03s
nà hái zi yě shì wǒ shēn shàng shí yuè huái tāi diào xià lái de ròuEven so, I gave birth to our child after being pregnant for ten months.
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng ná zǒu a shén me jiào wǒ xiǎng ná gěi nǐ dāng yáo qián shù maAnd now, you want to take her away? What do you mean by that? You think I'll let you use her as your cash cow?
HSK 5
0:03s
xíng nà wǒ bǎ zhàng hào gěi nǐ nǐ bǎ hái zi gěi wǒ nǐ kàn xíng maFine. I'll give you the account. Give me the child. Are you fine with that?
HSK 5
0:03s
nǐ néng gēn wǒ bǎo zhèng zhōu rì kěn dìng bù ràng hái zi zhí bō maCan you promise me that you won't make our child do a live stream on Sunday?
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì gēn wǒ bǎo zhèng wǒ xiàn zài jiù gēn nǐ qiān xié yì sūn là làIf you can promise me that, I'll sign the agreement with you immediately. Sun Lala.
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái bù zhī zú nà nǐ bù jiù shì xiǎng yào gōng píng diǎnWhy aren't you content yet? You want to make it fair, huh?
HSK 6
0:03s
nà gōng píng diǎn xíng xíng xíng èr sì liù guī wǒ sān wǔ rì guī nǐFine, then. For me, Tuesday, Thursday, and Saturday. For you, Wednesday, Friday, and Sunday.
HSK 4
0:03s
zán liǎ duì bàn fēn xíng bù xíng xíng bù xíng nǐ shuō nǐLet's split it in half. What do you think? Tell me. You!
HSK 4
0:03s