Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hái shì lí fǎ yuàn yuǎn diǎn ba miǎn de bèi rén jiū zhùI should stay away from the court so I won't be caught by others
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me yì si nǐ yī lí hūn de zěn me zuò zhèWhat's the meaning of this? You are filing for divorce. Why are you sitting here?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo dì fāng yǐ hòu xīn qíng bù hǎo de shí hòu kě yǐ cháng láiA good place. Come here often if you're in a bad mood next time.
HSK 7
0:03s
ài qíng huàn miè qī lí zǐ sàn shì tǐng cǎn deIt's pretty tragic that love falls apart and the family breaks up.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
shì zhī qián zài qián fū nà shòu le shén me cì jī bashe was somehow hurt by her ex-husband.
HSK 7
0:03s
nà zhǔ dǎ de jiù shì yí gè zhāo qì péng bó fàng xīn babut we are young and energetic. Don't worry.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo nǐ zǒu hòu mén le ma nǐ lái zhǎo wǒ nà jiù shì huì lù fǎ guānDid I take a shortcut through you? If you come to me, you are bribing the judge.
HSK 7
0:03s
méi lái zhǎo wǒ nà jiù shì zhà piàn fǎ guān bù hē lǜ shī de shuǐIf you don't, that's fraud. A judge won't take a drink offered by a lawyer.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bié zhè me shuō nǐ bié gēn wǒ dòng shǒu wǒ gēn nǐ shuōDon't say that. Don't touch me, I'm telling you.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn tiān bú shì wǒ zhǎo tā shì tā tū rán chán shàng wǒ deHe is the one bother me today.
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn bǎ yī fú ná qù xǐ xǐ míng tiān hái chuān ne kuài diǎn kuài diǎnGo and wash the outfit. You have to wear it tomorrow. Hurry up.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s