Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 4
0:03s
shí zài ná bù chū gèng duō de qián zhǐ néng shí bào shí xiāoHe has no more money to give. He can only pay for actual expenses.
HSK 7
0:03s
wǒ dài tā qù chá wǒ diē yòu bú shì zhuāng bìng piàn rénI'll take him for the checkup. My dad isn't faking an illness.
HSK 5
0:03s
nǐ shén me yì si nǐ jué de wǒ men lái zhè piàn qián lái le shì maWhat's the meaning of this? You think we're here to scam him?
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài jiù bǎ tā jiào guò lái wǒ měi fēn zhōng gēn tā duì yī cìTell him to get over here right now! I'll face off with him every single minute!
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nà ràng féng shèng lì yù zhī yī bù fèn yī yào fèi neWhat if we have Feng Shengli advance a portion of the medical fees?
HSK 5
0:03s
nà rú guǒ zhēn yǒu bìng hái hǎo bàn wàn yī niào dú zhèng shì wù zhěnIf he's really sick, that's easy enough. But what if the uremia was a misdiagnosis?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ men xiàn zài shì yào yù cè yī xià yú lùn fēng xiàng zài zuò jué dìng maAre we supposed to gauge the media sentiment before we make a decision?
HSK 4
0:03s
zěn me bǎ zhè àn zi zhuǎn hé yì tíng ne xiǎng tīng tīng nǐ men yì jiànwhy would I move this case to a collegial panel? I want to hear your opinions.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zài jiā qián mài tā gè yōu xiān kǎ dān wù bù liǎo lǎo yé zi kàn bìngWe'll even charge extra for a Priority Pass. The father's treatment won't be delayed.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men bù xū yào tā quán chū tā zhǐ yào chū èr shí wǔ wànWe don't need him to cover all of it. If he pays 250,000 yuan,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí ràng tā zhè bèi zi jiù shēng le zhè me yí gè yǒu chū xī de ér ziHe chose to spend his life raising such a successful son.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ fáng zi gěi mài le hé bì bèi zhe zhè mà míng neto come up with that 350,000 yuan. Why bother bearing the bad reputation?
HSK 7
0:03s
nà nǐ xiàn zài xiǎng zěn me pàn zhè shí wàn kuàiSo, how do you want to rule? This 100,000 yuan
HSK 7
0:03s
hěn yǒu kě néng gěi tā men de qīn qíng guān xì chè dǐ pàn sǐ xíngcould very well be the death sentence for their family bond.
HSK 4
0:03s
dào wǒ hé nǐ fù mǔ zhè ge nián líng bù pà nǐ lái dǎ rǎoAt the age your parents and I are at, we're not afraid of any bother.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ pà wǒ nǎ jù huà dài huì yòu shuō cuò le rě tā bù kāi xīnI'm just afraid I'll say the wrong thing again and set him off.
HSK 7
0:03s
shuō wǒ zhè ge bù zhēng qì de ér zi chī bù liǎo kǔ tuō tā hòu tuǐHe'll just call me a disgrace who can't handle hardship and is a burden to him.